2026-01-08 | 김연하 기자

[独家]Balaan附条件收购预定方清偿引争议…关系人会议推迟至下月[金研夏的Killing Issue]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕Balaan在重整程序启动前向一家贷款公司偿还约35亿韩元借款一事,有关方面提出了行使否认权的命令申请及否认之请求等,法院就此作出和解劝告决定,要求该贷款公司返还该款项。由于出现异议申请,关系人会议再次推迟至下月,而该贷款公司被确认为Balaan附条件预定收购方的关联公司,由此引发争议。

据法律界8日消息,首尔重整法院将于下月5日召开审理和表决Balaan重整计划案的关系人会议。

此前,法院接受了债权人方面提出的行使否认权命令申请以及Balaan提出的否认之请求等,两次推迟关系人会议,原定于本月15日召开关系人会议。所谓否认之请求,是指在重整程序中认定债务人处置特定财产的行为不当,为使其无效而向法院提起的简易程序,由审理重整案件的审判部决定是否准许或驳回。此前,Balaan的债权人Silicon2以Balaan在重整程序启动前向贷款公司偿还约35亿韩元借款债权属不当为由,提出了行使否认权的命令申请。据悉,法院就此作出和解劝告决定,要求贷款公司返还该偿还款,但该公司未予接受,日程因此再次推迟。

与此同时,该贷款公司被确认为目前Balaan附条件预定收购方的关联公司,债权人之间由此产生争议。Balaan的附条件预定收购方已选定为总部位于首尔的精品家族办公室投资公司“Asia Advisors Korea(AAK)”。经确认,此前Balaan偿还借款的贷款公司为“Asia Advisors Korea Finance贷款公司”,AAK持有该公司30%的持股。据悉,双方的代表理事也是同一人。Balaan的卖家等债权人提出了疑问。按现有重整计划案,Balaan收购价格定为22亿韩元,而Balaan向该贷款公司偿还的借款为35亿韩元。

不过法律界认为,AAK不会因此失去附条件预定收购方的资格。因为如果已偿还部分的问题得到解决,这一情况可被解读为债权人方面直接参与收购。法律界人士表示:“站在债权人立场,完全可能质疑是否用偏颇偿还的资金来进行收购”,但“鉴于审判部已作出要求收回已偿还款项的和解劝告决定,本次并购(M&A)本身预计不会告吹”。

法院正以先确定附条件预定收购方、再进行公开招标寻找最终收购方的“Stalking Horse”方式推进Balaan的出售。

“金莲河的关键议题”深入报道食品、时尚、美妆行业的主要议题与趋势、企业战略和市场变化,为业内人士以及感兴趣的读者提供有用的洞察。订阅后即可快速获取最新消息。

阅读韩文原文