2026-01-08 | 정혜진 기자

LS产电去年日本储能业务订单突破600亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电(LS ELECTRIC(010120))在被视为全球四大ESS(储能装置)市场之一的日本,创下韩国国内企业最大接单纪录。

LS产电8日表示,去年在日本ESS业务的接单规模合计达612亿韩元。LS产电在当地正围绕ESS价值链全环节扩大业务组合,包括设计、采购、施工(EPC)业务,以及电力转换装置(PCS)等单品供应、新再生能源发电站投资业务等。LS产电方面解释称:“尤其是能够一并供应除电池以外ESS核心设备全系列产品的技术实力正获得认可。”

LS产电于2017年成功建成日本首个光伏—ESS联动新再生能源发电站、北海道“千岁光伏发电站”,正式展开当地市场攻略。此后在2024年承接了近半数东京都补贴联动ESS项目,扩大了以当地首都圈为中心的业务基础;去年4月承接项目费360亿韩元规模、PCS 20兆瓦(MW)、电池90兆瓦时(MWh)级的宫城县“亘理ESS项目”,11月在包括PCS等项目开发与电力器材一并供应的系统集成(ESS SI)领域承接190亿韩元订单。

LS产电以日本法人为中心,积极推进贴近当地的营销和定制化产品开发等本地化战略。日本ESS市场因新再生能源扩大和电网稳定化需求增加而快速成长。日本ESS市场规模预计将从2024年约3亿4360万美元(约4980亿韩元)增长至2030年约10亿9649万美元。

LS产电的战略是以美国、日本、欧洲等ESS战略市场为中心加快业务扩张。LS产电相关人士表示:“在全球主要ESS市场日本创下韩国国内企业最大接单业绩,是技术实力、业务能力和本地化战略获得综合认可的结果”,“我们不仅将通过定制化解决方案扩大日本业务,还将以此为基础加快进军美国、欧洲等海外ESS市场”。

阅读韩文原文