2026-01-08 | 최수문 선임기자

这次是宗庙月台拍摄之争…国家遗产厅称“首尔市欲举办与申请不符的大型活动,不得已不予许可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅7日表示:“此前首尔市主张国家遗产厅单方面不许可宗庙上月台的拍摄,但这完全不是事实。”

国家遗产厅解释称:“上月26日首尔市以出入人员10人向国家遗产厅申请宗庙景观拍摄许可,但此后确认该事项并非首尔市当初所称的单纯景观拍摄,而是由首尔市城市空间本部长主持、预计有50余人参加的大规模现场说明会”,“国家遗产厅此次的不许可措施,是因推进与最初申请内容完全不同的活动而不得已采取的行政措施,明确说明这并非单方面不许可”。

并补充称:“如此大规模人员聚集的现场说明会可能影响宗庙的保存管理及参观环境,而共同模拟验证等与世运再开发事业相关的重要事项,应在国家遗产厅、首尔市、文化体育观光部去年共同组成的正式讨论渠道——事前协调会议上相互协商。”

据国家遗产厅介绍,首尔市主张是为消除因模拟结果差异造成的混乱而举办现场说明会,但早在上月21日,在国家遗产厅的许可与配合下,首尔市与SH城市住宅开发公社等相关人员13人已在宗庙正殿前从各种角度进行了拍摄。

国家遗产厅指出:“我们以世界遗产宗庙的严格保存管理为最优先,同时对遵守合法程序的机构间协商认真对待”,“希望首尔市尽快回复已过提交期限的联合国教科文组织世界遗产中心的资料提交要求”。

此前,首尔市发言人李敏敬7日发表立场文称:“对于本市为对世运4区域景观模拟进行客观、公开的验证而申请的宗庙正殿上月台拍摄被国家遗产厅单方面不许可,深表遗憾。”

这位发言人还补充说:“此次决定阻断了以客观验证平息争议的机会和首尔市的努力,令人怀疑国家遗产厅是否有解决矛盾的意愿”,“宗庙不是特定机构可以独占判断并私有化的对象。它是全体首尔市民共同享有的文化遗产,围绕其价值的争论也应在市民面前透明地加以验证”。

阅读韩文原文