2026-01-07 | 박우인 기자

果园寒潮受害,用涂料防范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款可保护果树免受严寒寒潮侵害的特殊涂料问世。

KCC于7日表示,已开发出果树专用水性涂料“Supuro Tree Guard”。该产品是KCC在2024年与农村振兴厅国立园艺特作科学院签订共同研究协议(MOU)后,作为国家课题开发的产品。

新产品的特点是通过调节树木内部温度变化幅度,降低冻害发生风险。冻害是指冬季异常高温使树木内部水分流动提早活跃后,因气候剧变导致水分反复冻结与解冻而产生的现象。在此过程中,树木外皮开裂或水分流动受阻等组织损伤会出现,这将导致果实产量和品质下降。

公司方面解释称,Supuro Tree Guard还能最大限度减少强烈阳光造成的树木表面损伤。据农村振兴厅介绍,该产品的隔热性能比现有涂料更强,对太阳光和近红外线的反射率分别为92.1%和91.8%,比农户此前使用的普通建筑用白色涂料分别高出5.4个百分点和7.3个百分点。

由于采用了这种反射热量和光线的涂料,可防止果树在过度暴露于阳光时枝干表面温度骤升。实际在果树上的试验结果显示,白天树木温度相比大气温度最高上升13.1度,而涂抹该产品的树木仅上升3.5度。

该产品基于特殊丙烯酸树脂开发,即使面对昼夜温差、季节变化以及树木生长过程中产生的表面膨胀与收缩,涂膜也不易开裂或起翘。此外还含有防水性和抗霉成分。只需刷子或滚筒,无需专门设备或专业技术,任何人都可涂抹到树上。

KCC与农村振兴厅已就相关技术完成共同专利申请。计划今年以现场测试和试点应用为起点,分阶段扩大向农户的推广。

KCC相关人士表示:“今后将继续通过与农村振兴厅的合作,持续发展应对气候变化的技术,尽最大努力为提高农户生产率和稳定收入作出贡献。”

阅读韩文原文