2026-01-07 | 김도연 기자

“我家孩子没问题吧?”……小学成绩单一行字,家长陷入“解读大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帮我解读一下小学一年级的成绩通知单。到这种程度算严重吗?”

“这是四年级的学校生活记录簿,家里有什么必须注意的‘暗号’吗?”

随着毕业和放假季到来,收到子女学校生活通知单的小学生家长们忙于“解读通知单”。妈妈论坛和网络社区里接连出现询问通知单措辞含义的帖子,一些补习机构甚至推出了“学校生活通知单解读服务”。

据教育界6日消息,最近家长之间出现了互相解读子女小学生活通知单的风气。尤其对教师以文字撰写的项目,“这种表述是什么意思”的提问不断。

过去以“优、良、中、可、差”划分的学科评价,如今已简化为△非常好△好△一般△需努力。学科成就度本身相对直观,但家长特别在意的是教师以叙述形式撰写的“行为特征及综合意见”项目。学生的生活态度、同伴关系、学习习惯等以句子形式概括,因此连一个词都会被赋予含义。

根据教育部提出的《2025学年度学校生活记录簿填写要领》,该项目应以学生的成长程度、特长事项、发展可能性等为中心撰写。不过,若记录负面行为特征,建议同时写明改变的可能性。因此在实际现场,多使用缓和的表述而非直接指摘。

例如,注意力难以集中的学生会被写成“好奇心旺盛,对各种刺激有反应”;学习理解度较低的情况则记录为“在配合个别指导时学习效果会提高”。由于多用正向转写的表述而不直接呈现问题行为,家长便会反复揣摩其含义。

这种氛围也与家长投诉的影响不小有关。教师之间有人诉苦称,通知单上只要出现一点负面内容,就会接连遭到“孩子受伤了”“在家没问题,是不是学校指导有误”等抗议。

教育界相关人士建议:“通知单不是单纯的评价表,而是共同回顾孩子学校生活的资料”,“与其对每一句表述过度不安,不如通过与班主任面谈,确认孩子的实际情况和所需支持。”

阅读韩文原文