2026-01-07 | 남윤정 기자

远赴130公里“请接收我们的垃圾”…告急的‘首尔垃圾’究竟去了哪里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本月起禁止将按量收费垃圾直接掩埋入地的直埋方式,在首都圈无处可去的首尔垃圾将被远送至地方。

据气候能源环境部7日消息,首都圈每年以按量收费垃圾袋形式丢弃的生活垃圾约370万吨,其中约50万吨一直被直接填埋在仁川西区的首都圈填埋场。生活垃圾指装入按量收费垃圾袋排出的垃圾,不包括食物垃圾。到去年为止,即便不经过焚烧炉也可直接填埋,但自修订后的废弃物管理法施行的今年起,只有焚烧后剩余的灰烬才可掩埋入地。

然而,2021年虽已决定首都圈自2026年、其余地区自2030年起禁止生活垃圾直埋,但首都圈各地方自治团体在过去4年未能扩充必要设施。首尔在江南、麻浦、芦原、阳川等四处运营资源回收设施(焚烧炉)。这些焚烧炉大多老化,处理能力下降。阳川和芦原焚烧炉即将迎来竣工30年,江南和麻浦也已超过20年。

在此情况下,别无他策,只能到首尔以外远程焚烧。据忠北道消息,清州圈4家民营焚烧企业近期与首尔江南区和京畿光明市签订了生活垃圾处理合同并已运转。合同期限为1年至最长3年,处理量按企业不同从数千吨至最多1万800吨。阴城郡的一家破碎企业也与京畿高阳市签订了为期6个月、4620吨的生活垃圾处理合同。

忠北的现实并不轻松。忠北处理着全国产生的产业废弃物焚烧量的约20%。特别是清州地区年焚烧处理量约30万吨,据悉为全国最高水平。

道峰、芦原、西大门、阳川区等也在重新核算预估量和预算,观望与民营企业签约的时点。设想是平时利用公共焚烧炉,量超出时转交民营,但如此一来只能承受成本上升。

因为民营焚烧炉的处理单价远高于公共焚烧炉。据首尔市消息,今年公共焚烧炉处理费用平均为每吨13万1000韩元,而民营焚烧炉平均为18万1000韩元,高出约38%。因此恩平区今年将相关预算增至67亿1000万韩元,较上年(48亿9200万韩元)增加37%。

阅读韩文原文