2026-01-07 | 부산=조원진 기자

90年来首度开放的釜山梵鱼寺净水场森林回归市民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长达90余年限制出入的釜山梵鱼寺净水场附近森林,重新成为市民日常中的休憩空间。

釜山市表示,作为金井区梵鱼寺净水场一带复合文化空间建设项目基础设施而建成的“梵鱼林”,将自7日起率先开放。该项目的核心是利用长期未开放的净水场周边闲置用地及原有仓库,打造自然与文化共存的复合文化空间。

整个项目计划于今年年底竣工,复合文化设施将把原有仓库翻新,建成“森林教育特色出入空间”等市民体验与教育场所。不过,市民使用需求较高的森林空间已于去年年底完成整修,并应当地居民要求先行开放。

梵鱼林自20世纪30年代以来作为净水场设施管理,自然环境受损较少,如今重生为生活圈的重点休养空间。位于龙城溪谷与扁柏林之间的林中平台与游乐场、可供野餐的桌椅与长椅,以及依居民要求设置的黄土路等是代表性设施。

金井区于2022年3月启动设计,自2024年4月起推进基础设施施工,在最大限度保留原有森林形态的同时整修步道与休息设施,建成开放式市民空间。

釜山市作为15分钟城市政策征集项目,于2022年在10个自治区选定15个课题推进,计划到明年分阶段完成。莲堤区镜岩文化生活公园、水营区步行友好道路、东莱区老年人复合文化空间等已竣工或正在建设。

釜山市预计,项目整体完成后,生活复合据点将得到扩充,设施之间的可达性改善,市民生活圈整体品质将提升。

釜山市城市创新均衡室室长林庆模表示:“自然与日常交汇的‘梵鱼林’将成为市民沟通与交流的空间,为实现15分钟城市作出贡献。”

阅读韩文原文