2026-01-06 | 노우리 기자

36年前险遭拆除的"临时政府办公楼"由三星集团保住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对中国进行国事访问的李在明总统将于7日访问上海的大韩民国临时政府旧址,而三星集团曾以“嵩山项目”之名积极支持旧址修复过程的事实近日才为人所知,引发关注。

据财界6日消息,Samsung C&T(028260)在与中国正式建交(1992年8月)之前的1990年筹备进军中国市场时,得知上海临时政府旧址面临连痕迹都将消失的危机,于是决定推进修复项目。

契机是1990年12月发行题为《被错误介绍的我们的历史》的册子之后,为作为国民企业进一步扩大文化事业,公司内部开展了“活动方案征集”。恰好刚从上海出差归来的Samsung C&T商社部门部长李在清提议“上海临时政府旧址修复案”并获选。该项目通过总部经营会议,以“嵩山项目”之名正式启动。其宗旨是提升韩国的正统性、继承先人的爱国精神,以激发民族意识与自豪感。

上海临时政府旧址是1926年7月至1932年4月约6年间充当临时政府中枢的地方。然而由于长期被作为民宅闲置,当时已严重损毁,几乎难以辨认原貌。

Samsung C&T通过事前调查得出旧址具备修复可能性的结论,并寻求了当时文化部与独立纪念馆的协助。此后于1991年与中国上海市方面签署修复协议书,并向居住在该建筑内的居民提供搬迁费用,帮助其顺利搬迁。为完整再现临时政府时期的旧址原貌,还收集并布置了1920年代使用的桌椅、床等家具。此外,还开展了对散落在中国各地的韩国文物实况调查,发掘文物、典籍、遗址等1400余件文化遗产,并加以汇总,在中国和韩国国内出版了《中国朝鲜民族古迹目录》。

还有一段佳话是,尹奉吉义士的孙子尹周雄对三星集团的这一举动表示感谢。1993年4月13日,尹周雄出席配合临时政府成立纪念日举行的竣工仪式,并致信Samsung C&T表示感谢,信中写道:“看到祖父曾怀着悲愤心情时常出入的临时政府旧址得以修复,心中激动澎湃,难以用言语表达。”他还表示:“实在万幸,对为使这座建筑得以如此保存而付出努力的Samsung C&T、独立纪念馆以及我国政府相关人士,谨表由衷感谢。”

? 李总统将访上海临时政府旧址…修复背后有三星集团的努力

阅读韩文原文