2026-01-06 | 이경운 기자

K-pop成为日本旅游商品的原因[记者之眼]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月,日本千叶县“LaLa arena TOKYO-BAY”举办了韩国YG娱乐旗下女团BABYMONSTER的粉丝演唱会。从全球涌来的BABYMONSTER粉丝坐满了约1万个座位的场馆。

同一时期,在韩国却很难找到大型K-pop演出的消息。并非粉丝规模或需求不足,而是因为缺少可供演出的场地。K-pop演出已成长为全球巡演内容,但韩国演出基础设施仍依赖体育馆和世界杯体育场,这就是现状。能够承接大型演唱会的专用演出场馆有限,周末演出或连续演出的排期也很困难。

相反,日本在既有大型演出场馆之外又新增场馆,巡演日程安排相对容易。实际上,去年日本在东京、名古屋、神户、香川等主要地区接连新开1万至1.7万座规模的场馆。演出场馆增加,大型巡演也随之而来。这正是K-pop团体将日本而非韩国作为主要巡演据点的背景。

去年约有1850万名外国人访问韩国,而访问日本的外国人估计接近4000万名。旅游业界认为,这一差距的原因之一在于吸引游客的内容与基础设施。尤其是大型K-pop演唱会中海外观众比重相当高,而演出在日本而非韩国举行,导致航空、住宿、餐饮、购物等消费在日本发生的结构日益固化。

在此背景下,文化体育观光部提出今年投入120亿韩元以缓解K-pop演出场馆不足的方案。其构想是利用上岩世界杯体育场等多功能体育设施,增加“临时演出场馆”。宗旨是在新建场馆之前,先确保可立即使用的舞台。

但这种短期处方的效果如何尚不明朗。仅仅加强音响和照明,并不意味着就能引进大型巡演级别的演出。电力容量、装卸空间、舞台动线、安全管理,以至观众、交通、噪音投诉应对,都需要复合的运营经验。如果“临时演出场馆”的观看视野和音响质量不及预期,即便有需求也难以重复举办。

要让短期转换支援不止于应急处置,就必须同时制定专用演出场馆的扩建日程、运营模式和盈利结构。K-pop已在世界舞台上奔跑,国内舞台不能停留于临时处方。期待120亿韩元不是买时间的成本,而是改变结构的起点。

阅读韩文原文