2026-01-06 | 워싱턴=이태규 특파원

出庭美国法院的马杜罗:"我仍是总统…我被绑架了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被押解至美国的委内瑞拉总统尼科拉斯·马杜罗首次出庭纽约法院,声称自己仍是总统,并对所有指控主张无罪。

据主要外媒5日(当地时间)报道,马杜罗当天正午出席在曼哈顿纽约南区联邦法院举行的答辩程序,通过翻译表示:“我仍然是我国家的总统,我是从祖国被绑架到这里的”,“我无罪”。坐在丈夫身旁的第一夫人西莉亚·弗洛雷斯也称:“我是委内瑞拉的第一夫人”,“完全无罪”。此前美国南区联邦检察院以共谋进口可卡因、持有机枪及破坏性杀伤武器等罪名起诉马杜罗夫妇。马杜罗此外还面临共谋毒品恐怖主义的指控。

当天的答辩程序审理由92岁的预审法官阿尔文·赫勒斯坦主持。赫勒斯坦法官1998年由当时的总统比尔·克林顿任命,负责与马杜罗相关的毒品案件已超过10年。下次审理定于3月17日举行。

另一方面,当天举行的联合国安全理事会紧急会议上,西方与反西方阵营意见对立鲜明。美国常驻联合国代表迈克·沃尔兹表示:“逮捕马杜罗是为执行合法起诉的执法行动”,英国和法国也呼吁委内瑞拉实现和平政权移交。相反,中国常驻联合国代表傅聪批评称“美国践踏了委内瑞拉的主权、安全和合法权益”,俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾也要求立即释放马杜罗夫妇。

成为唐纳德·特朗普总统下一个目标的西半球(美洲大陆)其他国家的反弹也在加大。哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗在X(原推特)上强调:“如果美国在没有充分情报的情况下轰炸(被怀疑种植可卡因的)农民,山区将出现数千名游击队员”,“如果美国逮捕一位获得大多数国民支持的总统,结果将是放出‘民众的美洲豹’”。民众的美洲豹意指面临挑战时爆发的大规模抵抗。丹麦首相梅特·弗雷泽里克森也强调:“如果特朗普总统攻击属于丹麦的格陵兰,将意味着北大西洋公约组织(NATO)同盟的终结。”特朗普前一天被问及是否也会在哥伦比亚采取行动时回答“好主意”,对格陵兰也表示“从国家安全角度看我们需要格陵兰”。

阅读韩文原文