2026-01-06 | 울산=장지승 기자

东区厅长金钟勋宣布参选蔚山市长…“釜蔚庆就业同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市东区区长金钟勋(进步党)正式宣布参选下一届蔚山市长。

金区长6日在蔚山市议会新闻中心举行记者会,表明抱负称:“在产业大转型时代,将通过釜蔚庆(釜山·蔚山·庆南)就业同盟开启蔚山的新未来。”

当天金区长强调,为克服蔚山面临的危机,必须聚焦“人”和“就业”。

他表示:“蔚山要取得成功,必须成为人聚集的城市、好岗位吸引人的城市”,并提出通过釜蔚庆广域层面的合作强化地区竞争力、引领增长的构想。

在具体施政承诺方面,金区长提议为能源转型作准备而“引入浮式海上风电”和“设立蔚山能源公社”。此外,为加强福利与公共性,他承诺:△打造照护城市蔚山 △引入公交线路市民决定制及免费公交 △实施蔚山型就业保障制。

金区长自我定位为“蔚山市长的合适人选”,并强调自身政治资历。他说:“在进步政治30年、公职生活20多年间,我一直站在劳动者和平民身边,实践超越党派的沟通与协治”,“民主进步改革阵营在本次选举中必须获胜,我将在最前线尽到自己的作用”。

记者会后的问答环节集中于在野阵营候选人整合问题。金区长对此表示:“回应市民清算内乱、守护民主主义的迫切要求是理所当然的责任”,“将以团结统合的精神投入联合”。

他还就党内初选获胜可能性补充称:“不会因为是小党就预判失败”,“正如最近纽约曼达尼选举中出现的意外,如果有我们进步党的活力和市民对变化的渴望,完全可以获胜”。

阅读韩文原文