2026-01-06 | 박시진 기자

首尔市“承诺对江东区地面塌陷事故损失迅速、实质性赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市6日表示,将支持对去年3月发生在江东区明逸洞的地面沉降(天坑)事故受害者及遗属,通过保险、灾难管理基金、国家赔偿实现迅速而切实的补偿。这是在事故最终调查结果确定后作出的举措。

此前,韩国国土交通部中央地下事故调查委员会于去年年底将明逸洞天坑事故的最终调查报告通报给首尔市。根据该报告,地质勘查过程中未被掌握的不连续面(岩层等物质性质骤变的界面)和楔形土体被认定为事故的直接原因。间接原因则是“世宗~抱川高速公路”等导致的地下水位下降、下水管长期渗漏、钢管加固注浆工法的结构性局限等多重因素共同作用。

首尔市计划向事故受害者及遗属说明调查结果和今后的补偿程序,并动用保险、基金、法律程序等一切可用手段,推进迅速的受害救济,避免补偿延迟。对于死者和伤者等人身损害,将与保险公司密切协商,通过首尔市投保的公共设施赔偿保险推进追加补偿。

首尔市将在每件最高1亿韩元的限额内,分期向死者和伤者支付补偿。此外,已通过首尔市灾难管理基金和市民安全保险向死者遗属支付共计5500万韩元。

对于保险补偿不充分或发生财产损失的部分,将通过依据国家赔偿法的赔偿审议会程序,使救济措施在数月内得以实现,并同时提供必要信息和行政支持,帮助受害者顺利推进相关程序。

首尔市灾难安全室室长韩炳用表示:“向长期等待调查结果的遗属们表示深切哀悼”,“将在制度范围内负责到底地支持,使可能的补偿迅速落实”。

阅读韩文原文