2026-01-06 | 김수호 기자

只是吃了新年糯米糕……80多岁老人死亡、3人昏迷,日本震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年首日1日,日本东京有4人因年糕卡喉被紧急送往医院。其中一名80多岁女性死亡。

据日本NHK电视台报道,东京消防厅表示,当日凌晨1时左右,东京港区一户家庭中,一名80多岁女性在食用大福时卡喉,家人报警后被送往医院,但最终死亡。此外,东京都内还有3名80至90多岁男性分别因年糕卡喉、在意识不清状态下被送往医院。

大福是包有红豆馅的圆形日本传统糯米糕,在新年等节日食用,寓意祈福。

在日本,每年都会发生因食用年糕卡喉致死的事故。消防部门呼吁,老年人和儿童食用年糕时应切成小块、充分咀嚼后再吞下,格外注意。此外还建议,若发生卡喉,在有意识的情况下让其身体前倾并拍打背部以促使吐出,若失去意识则立即实施心肺复苏并呼叫救护车。

阅读韩文原文