2026-01-06 | 남윤정 기자

“这样下去都得完”……“零关税”柑橘涌入,济州岛一片哀号“怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起进入韩国的美国产柑橘适用零关税,进口量随之骤增,济州农民团体要求政府和济州道采取应对措施。

据济州道6日介绍,随着2012年韩美自由贸易协定(FTA)生效,美国产柑橘的进口关税率从当时的144%起每年下调9.6个百分点,逐步取消,至今年进口关税已归零。

随着美国产柑橘关税率下调、价格走低,进口量也逐年增加。美国产柑橘进口量2017年为0.1吨,2018年8.3吨,2019年152.1吨,2020年511.8吨,2021年728.5吨。

此后,关税率降至20%以下的2024年进口3099.3吨,关税率为9.5%的去年进口7619吨。适用零关税的今年,据悉美国产柑橘进口目标为1.6万吨。

美国产柑橘主要在1~6月在韩国销售,预计将影响同期流通的济州晚熟柑橘类价格。济州产晚熟柑橘中,汉拿蜂和红香从1月出货至5月,卡拉香在4月中旬出货。部分大棚栽培柑橘从5月开始出货。

济州柑橘联合会、济州道农业人团体协议会、全国农民会总联盟济州道联盟西归浦农民会、韩国后继农业经营人济州道联合会、济州绿色党等当地农民团体近日通过联合声明表示“济州柑橘产业正处于生死攸关的十字路口”,呼吁政府和济州道迅速应对。他们建议通过进口柑橘类现状调查及应对方案研究,制定出货时期多元化、品质改良、基于消费者需求的品种开发、提升知名度战略等综合对策。

对此,济州道将配合济州产晚熟柑橘的出货时期加强宣传,并在线上流通平台扩大开设济州柑橘专区。同时集中开展与故乡爱捐赠制挂钩的宣传,并主攻春节高端礼品市场。还将改善产地直送和生鲜配送体系,提升品质竞争力。此外,将运营政企联合供需管理协议体,常态化检查出货和流通动向,并持续向政府和国会建议延长自由贸易协定(FTA)损害补偿直接补贴制度的实施期限。

阅读韩文原文