2026-01-06 | 강동효 기자

适用“监管沙盒”的小规模生活型住宿设施……住宿业获准之路将打开?[钱大叔]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国未申报的生活住宿设施约有3万间,政府将启用“监管沙盒”为其合法使用开辟道路。政府计划对难以变更用途为服务式公寓、或不具备住宿业申报条件的生活住宿设施业主中的部分人给予监管特例。若这些设施运营顺利,预计将通过修订法规实现小规模生活住宿设施住宿业的合法化。

韩国国土交通部5日表示,在“第31届国家智慧城市委员会”上决定了针对智慧城市服务的监管特例。此次通过的议案是允许仅拥有1间客房的生活住宿设施业主经营住宿业。根据现行《公众卫生管理法》,生活住宿设施只有在拥有30间以上客房时才可申报住宿业。因此,仅拥有少量客房的个人无法将生活住宿设施用作住宿营业场所,出现了未向卫生部门申报而经营、或房屋空置等各种问题。

生活住宿设施于2012年为配合外国游客长期滞留需求扩大而迅速引入。由于并非居住用设施,享有综合房地产税免税及转让税重课除外等多种税收优惠。但在房地产上涨期被用作变通性居住设施后,政府开始进行防止违法挪用等高强度管理。此后政府要求其变更用途为服务式公寓或申报住宿业,未履行者还推动征收相当于建筑物公示价格10%的履行强制金。去年履行强制金的缓征措施已终止,但全国仍有约3万间为未申报的生活住宿设施。这些业主以地方自治团体要求的公共贡献过高、难以变更用途为服务式公寓为由坚持不改。相反,地方自治团体认为,生活住宿设施转为服务式公寓会带来资产价值上升等财产性利益,公共贡献不可避免。

因此政府决定此次适用监管特例,以将未申报的生活住宿设施转为住宿设施,而非变更用途。该方案将筛选约500间希望登记住宿业的未申报生活住宿设施,登记至在线平台后与使用者对接。生活住宿设施业主可通过在线平台受理预订并提供相关服务,从而实现住宿业经营。为消除小规模生活住宿设施的卫生与安全担忧,政府将开展基于平台的实时监控、明确各主体责任、定期检查等。

若监管特例取得成功,预计长期来看多达3万间的未申报生活住宿设施也有望合法申报住宿业。国土交通部相关人士解释称:“这是优先针对集合建筑总户数不足30间、结构上无法登记住宿业的生活住宿设施等推进的监管特例”,“如果小规模生活住宿设施不出现卫生、安全问题,计划通过修订法律或地方自治团体条例等方式,长期为其合法运营开辟道路。”

阅读韩文原文