2026-01-06 | 여론독자부

[吴世正专栏]丙午新年,我们的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2026年丙午年新年到来。丙午年的“丙”象征火的气息与红色,“午”象征奋力奔跑的马,故丙午年意为“红马之年”。也就是说,2026年寓意着要像红马一样奋力奔跑,带来巨大变化,通过飞跃成为充满新活力的一年。对被日常琐事消磨的人们而言,这样的预测颇为振奋。但问题在于,这一预测是否真能实现并带给我们希望。

对于今年将是极为动荡的一年,多数人应会认同。其中最大的原因是人工智能(AI)技术的发展。ChatGPT问世仅三年多,但AI技术将改变人类生活、给人类文明带来巨大变化这一点,如今似已毋庸置疑。它已开始渗透到许多产业现场,就业市场也随之发生变化。AI技术无疑将对人类生活产生不亚于当年蒸汽机引发的第一次工业革命的巨大影响。而且其变化速度之快与过去不可同日而语。人类正处于文明转型期的巨大漩涡之中。

第二是美中矛盾的激化。国际贸易秩序与安全环境的急剧变化虽由近期美国总统唐纳德·特朗普的关税与外交政策引发,但其根本原因在于过去数十年中国的飞跃发展及由此带来的美国影响力衰退。事实上,中国的制造业实力早已超越美国,在机器人与无人机等高端制造领域也处于领先。甚至在科技论文和专利方面也超过美国位居世界第一,可以说未来的创新能力亦属世界最顶尖。如此,2026年是在国际秩序剧烈震荡之际、改变人类文明的技术大转型发生的时期。

那么,韩国是否已为应对这一至关重要的时期做好准备?遗憾的是,令人担忧之处颇多。第一是经济失去了活力。韩国从上世纪60年代后期到90年代初期曾录得接近乃至超过10%的经济增长率,实现了世界罕见的高速增长,但在经历国际货币基金组织(IMF)经济危机之后,多数时期增长率低于世界平均水平,过去三年甚至呈现2%以下的低迷增速。既得利益阻碍“创造性破坏”,导致产业结构僵化,是重要原因,这令人想起过去日本的“失去的30年”。此外,在决定未来社会的AI技术上也大幅落后于美中,甚至曾是韩国唯一强项的优质人力资源,也早已因偏好医科、回避理工科而崩塌。

加之两极分化加剧,贫富与地区差距扩大,机会的阶梯消失,这些都阻碍社会整合。过去IMF金融危机时全体国民一心捐金等共同体意识,如今已难以寻见。妥协的政治也已消失,政治不仅未能凝聚国民力量,反而全力助长分裂、击垮对手。越是这种时候,总统把稳国政方向、为国民团结而努力的形象越重要,但去年12月进行的政府工作汇报会议的情形却未达期待。究竟能否把100美元纸币藏在书签里带出去,或桓檀古记的问题,对改善国民日常生活有何帮助?总统和部长等政府高层的作用,应在于深入讨论并决定国家重要政策的大方向,而非纠缠于这些枝节问题。

我们过去在第一次工业革命时期,曾因内部空谈而陷入无意义的争斗,国力衰退,最终甚至丧失国权。如今在人类文明再度大变革的第四次工业革命时期,不能重复同样的过错。包括政界在内的全体国民都应清醒起来,迎着丙午新年,像红马一样重新疾驰。

阅读韩文原文