2026-01-06 | 김수호 기자

“只是开玩笑”警察开枪致20多岁义警死亡……“杀人无罪”判决下母亲痛哭[今天的那一天]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那一天的新闻已经过去,但其意义留存至今。“今日的那一天”透过过往的记录解读当下。<编者按>

10年前的今天,即2016年1月6日。在首尔恩平区旧把拨检查站用手枪玩闹致义务警察死亡的50多岁朴某警卫被求刑有期徒刑。当天,检方对因向义务警察开枪致死等嫌疑被羁押起诉的朴警卫求刑12年有期徒刑。同年11月,韩国大法院在朴警卫的上告审中,维持了二审不认定杀人罪、而认定重大过失致死罪并判处6年有期徒刑的判决。

朴警卫于2015年8月在旧把拨检查站生活室内,用装有4发实弹和1发空包弹的38口径手枪玩闹时,向朴某上警发射实弹,朴上警最终身亡。据调查,当时朴警卫在检查站生活室看到朴上警等3名义务警察在吃面包,说“只有你们吃,不带我?我把你们都灭了”,随后拆除安全装置(橡胶垫圈),朝受害者左胸发射实弹。

朴警卫主张这是玩闹中发生的事故,称“扣扳机时我相信弹仓那一格没有装弹,认为实弹乃至空包弹都不会发射”。侦办此案的首尔恩平警察署认为没有作案动机,并基于平时的关系、案发后朴警卫的举动以及其他队员的陈述等,未认定未必故意,以业务过失致死嫌疑移送检方。此后检方认定未必故意起诉朴警卫,但法院仅认定重大过失致死。

◇排除杀人罪,判6年有期徒刑 = 一审法院认为,“正常装弹的手枪,第一次击发是空包弹,从第二发起才是实弹”,“本案中第一次击发即射出实弹的原因未能查明,但检方关于被告人故意装填实弹并击发的主张不能采纳”。不过法院表示“被告人曾三次持枪对准其他义务警察进行威胁,并虚假制作、行使枪械管理公文,这些认定为有罪”,对朴某适用重大过失致死罪,判处6年有期徒刑。

二审同样判定杀人嫌疑无罪。二审法院表示,“结合朴某的陈述及相关人员陈述、心理检查结果等,当时朴某虽表现出部分敌意,但未达到杀人的程度”,“难以认定其有杀害受害者的动机”。当时法院判定朴某杀人嫌疑无罪后,坐在旁听席的受害者朴上警的母亲当场痛哭。2016年11月,韩国大法院也维持了对朴警卫不认定杀人罪、而认定重大过失致死罪并判处6年有期徒刑的二审判决。

此后在2017年10月,朴上警的遗属称该案存在“缩小侦查”,要求警方重新调查。当时遗属向Korean National Police Agency提交陈情书称,“加害者瞄准我儿子的胸口故意扣动扳机,但当时恩平警察署却以业务过失致死罪而非杀人罪进行缩小、掩盖式侦查”。Korean National Police Agency表示将研究是否重新调查此案,但此后没有进一步消息。

另一方面,警方此前依据法院判断将此案称为“旧把拨枪支误击事故”,后决定去掉“误击”一词,改称“旧把拨枪支事故”。

? 2026年1月6日(周二)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文