2026-01-06 | 논설위원실

[社论]李·习“全面恢复韩中关系”第一步,敏感议题也需解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中两国元首在两个多月后再次会面,承诺在技术创新、环境、数字经济等领域全方位加强合作。李在明总统5日在中国北京与国家主席习近平举行首脑会谈,并就促进韩中关系签署了14个领域的谅解备忘录(MOU)。去年11月在庆州首次会面的两位元首实现“穿梭外交”,意味着两国结束长期冷淡期,进入了新的关系阶段。李总统表示,“此次会谈将成为把2026年打造为韩中关系全面恢复元年的重要契机”。

尤为重要的是,韩中把低出生率、气候、交通、食品等多达14个广泛领域的合作形成文件,在恢复信任层面意义重大。此前韩国企业一直受到中国“限韩令”、资源武器化等有形无形的压力。因此,要求此次会谈成为韩国经济寻找出路转折点的呼声很高。当天“韩中商务论坛”上,Samsung Electronics、SK、现代汽车集团、LG等韩国四大集团掌门人与中国石化、TCL、宁德时代等中方企业负责人在内的两国企业人士约600人齐聚一堂,可视为经济合作恢复的信号。

然而,周边安全环境严峻,对韩中关系的乐观前景难言乐观。美国空袭委内瑞拉使国际秩序陷入混乱。受其影响,中国在西海单方面设置的构造物、韩国核动力潜艇建造等安全议题只停留在确认原则的层面。习主席表示“(两国)应当站在历史正确的一边,作出准确正确的战略选择”,看来也是考虑到敏感事项的发言。

借此次会谈之机,韩国应确保全球供应链的安全阀与解决朝核问题的动力。在美国总统特朗普将于4月访华的情况下,中国在朝核问题、朝美对话等主要议题上的作用比任何时候都重要。加之朝鲜新年伊始就发射高超音速导弹,提升挑衅程度。韩中关系的全面恢复应超越宣言阶段,推进到废除限韩令等加强上届政府中断的经济合作的具体措施。西海构造物处理、对朝建设性作用等敏感议题的解决也不能一味推迟。

阅读韩文原文