2026-01-05 | 오태식 기자

某KLPGA铁杆粉丝的三个愿望:“黄裕敏的远击”“卢胜熙的短杆”“朴炫京的推杆”……更重要的是“健康高尔夫”[吴泰植的高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他是韩国女子职业高尔夫巡回赛的狂热粉丝。只要有可能就到赛场去“现场观战”,去不了的日子也要通过电视或网络竖起耳朵关注实时成绩。没有比赛的那一周,感觉自己都快得抑郁症了。他非常讨厌比赛进入“放假期”的冬天,简直难受得要命。

他最喜欢黄裕敏的长打。看到那副小小身板里爆发出的酣畅长打时,身体都会微微颤抖,那是兴奋带来的痉挛。方信实和李东恩打得更远,但他认为“身高与击球距离之比”还是黄裕敏最强。

如果说长打属于黄裕敏,那么短杆方面他认为卢升熙最强。一到果岭附近,她的球怎么会那么精准。切杆紧贴旗杆时,赞叹声会自然而然地冒出来。

他心中果岭上的最强者是朴炫敬。“推杆鬼才”这个说法用在朴炫敬身上恰如其分。看到球一个个被吸进球洞时,那种感觉令人起鸡皮疙瘩。

他觉得,“黄裕敏的长打”、“卢升熙的短杆”和“朴炫敬的推杆”,只要拥有其中一样,就能天下无敌。

有一天,病得很重的这位狂热粉丝想:“如果以后在天国也能看高尔夫、打高尔夫,那该多好。”

有一天,上帝出现在他的梦中。“我是上帝。我知道你的心愿是什么。好,有一个好消息和一个坏消息,你想先听哪个?”

大吃一惊的粉丝说:“那就请先告诉我好消息。”上帝说:“在天国也能打高尔夫。当然也能看。这里没有冬天,也没有因恶劣天气而停打的日子。不用担心订场,每天都能打球。你可以像黄裕敏一样打出长打,也能获得不亚于卢升熙的短杆能力。只要你愿意,还能拥有朴炫敬的推杆功力。”

粉丝高兴极了。“那坏消息呢?”上帝平静地回答:“你的开球时间定在明天上午9点。”

这时粉丝才在空中挥着手大喊。

“黄裕敏的长打也不要,卢升熙的短杆也不要,朴炫敬的推杆也不要。就让我在这里打我自己的高尔夫吧。距离短也没关系,短杆打不好也没关系。推杆没进,再推一次就好了。在天国打不了高尔夫也没关系。”

然后他猛然睁开眼。“啊,原来是梦啊。”

生活的时钟已宣告2026年的开始,但把高尔夫的时钟启动起来的球友恐怕还不多。每到新年,球友总是心潮澎湃。因为期待着今年会有怎样的高尔夫在等着自己。也很好奇今年能否再次打出“个人最佳成绩”。但最重要的是健康。如果能不受伤地打球,那就再无所求。比任何高尔夫都珍贵的,是“健康的高尔夫”。

阅读韩文原文