2026-01-05 | 정상훈 기자,베이징=송종호 기자

先扩大文化与人员交流……“全面解除限韩令”留待下次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中两国首脑就扩大两国文化交流形成共识。方针是从当下即可推进的人员交流开始逐步扩大,着手修复尹锡悦政府三年间中断的关系。不过这一趋势并未立即带来“限韩令(限制韩流措施)”的全面解除。由于中国政府在官方层面并不承认限韩令本身,韩国政府的构想是通过增进两国友好,为文化产业重新进入中国自然而然地寻找机会。

青瓦台发言人姜由祯5日通过韩中首脑会谈书面简报表示,“本次首脑会谈中,双方在从彼此均可接受的领域开始渐进、分阶段扩大文化与内容交流的共识之下,决定推进具体事项的协商”。

李在明总统此前在中国北京钓鱼台举行的韩中商务论坛开幕式致辞中曾表示,“最近以两国青年层为中心的相互访问更加活跃”,“听说首尔文化探访、K-beauty体验已成为中国青年备受欢迎的旅游路线。周五下班后去上海旅行则成为韩国年轻人中的新潮流”。他接着说明,“这超越了旅游的扩大,成为彼此近距离体验对方服务与文化的契机,这一趋势正在内容、个人演出、文化平台等生活服务领域整体上打开新的合作可能性”。其含义是,若像现在这样韩中相互交流不断增加,最终也可能带来韩国文化与内容进入中国。李在明总统在论坛之前举行的事前座谈会上也重点突出了文化与内容产业。当天商务论坛上,SM娱乐代表理事张哲赫与蓝洞代表金昌汉也出席。

韩国政府的方针是先集中于恢复两国互信,而非立即实现韩国文化在中国的完全开放。由于近期中日关系恶化对韩国可能成为机会,因此将以长远眼光加以推进。总统秘书室长姜勋植当天在广播采访中表示,“预计(解除)限韩令会需要一些时间”,“如果通过互信的第一步让互信变得更加深厚,期待那些(限韩令)从长期看也都会打开”。

韩国外国语大学国际地域大学院教授姜俊英判断称,“在中国政府坚持‘从未下达限韩令’立场的情况下,韩国方面必须以另一种方式化解局面”,“应通过加强经济、民生、社会交流来缓解两国间恶化的国民情绪,使中国人自然而然地寻求韩国的高端内容”。

阅读韩文原文