2026-01-05 | 송주희 기자

习近平:“作为朋友与邻居的韩中应照顾彼此核心利益、加强沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平5日会见对中国进行国事访问的李在明总统时强调:“作为朋友和邻居,中韩应更经常往来、沟通。”

据中国官方媒体新华社报道,习主席当天下午在北京人民大会堂举行的两国首脑会谈中,就两国关系恢复及加强经济合作方案进行讨论时如是表示。习主席强调:“中国把中韩关系置于外交的重要位置,保持对韩政策的连续性和稳定性”,“两国应坚定坚持友好合作方向,以互利共赢精神推动中韩战略合作伙伴关系在健康轨道上发展”。他特别提到:“中韩两国长期坚持‘以和为贵’‘和而不同’的原则,超越社会制度和意识形态差异实现共同发展”,并表示“应增进相互信任,尊重各自选择的发展道路,照顾彼此核心利益和重大关切”。

据悉,两国元首均认同两国经济紧密相连。特别是双方同意通过中共二十届四中全会审议的“十五五”规划共享未来五年中国的发展机遇,并对接两国发展战略、扩大共同利益。习主席提议:“按照互利原则,在人工智能(AI)、绿色产业、银发经济等新兴领域打造合作成果”。

关于历史认识和东北亚形势的讨论也占据重要分量。习主席表示:“80多年前两国付出牺牲,共同抗击日本军国主义并取得胜利”,并提及共同维护第二次世界大战胜利成果。对此,据新华社报道,李总统表示“韩中有共同抗击日本军国主义侵略的历史”,并对中方保护韩国独立运动遗址的努力表示感谢。

李总统还祝愿今年由中国主办的亚太经合组织(APEC)领导人会议取得成功。

当天会谈结束后,两国签署了科技创新、生态环境、交通运输、经贸合作等领域的15份合作文件。

阅读韩文原文