2026-01-05 | 이인애 기자

白钟元松口气?“用中国产大豆酱”产地争议,检方认定“无故意”不起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,TheBorn Korea就涉嫌违反原产地标示法一案获检方不起诉处理。

据检方5日消息,首尔西部地方检察厅于上月29日对涉嫌违反原产地标示法的TheBorn Korea一名员工及法人均作出无嫌疑处理。

TheBorn Korea此前因在“白钟元的白石大酱”“韩信布帐马车炒章鱼”等部分产品中使用了外国产原料,却在网上商城标示为国产而接受调查。国立农产品质量管理院特别司法警察去年6月4日认定违反原产地标示法嫌疑成立,以起诉意见将TheBorn Korea一名员工及法人移送首尔西部地方检察厅。

但检方认为需要追加侦查,将案件退回,农产品质量管理院特别司法警察于上月24日以无嫌疑意见再次移送。据悉,检方认定相关员工在虚假标示原产地的过程中难以认定存在故意,相应责任也不明确。据此,法人同样获得无嫌疑处理。

此前,由代表白钟元与防弹少年团成员Jin共同投资的农业公司法人Baeksuldoga也曾就违反原产地标示法的疑点获得无嫌疑处理。

Baeksuldoga被质疑在Genie's Lamp制造的“IGIN高球汤力”部分产品中使用了外国产浓缩液,却在网络销售页面上一律将原产地标示为国产。该案因部分网民举报而启动侦查,但大田地方检察厅洪城支厅得出结论,产品标签上已准确标示原产地,难以认定为违法。

在围绕网络销售过程中的原产地标示与实际产品标示之间解释的争议中,检方接连作出难以认定故意的判断,并作出无嫌疑处理。

阅读韩文原文