2026-01-05 | 이건율 기자

韩进集团“超级航企”元年…“如今在全球竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵源泰 韩进集团会长5日表示“如今竞争对手不应在韩国国内寻找,而要在全球市场寻找”,并强调要把明年初启航的整合后Korean Air Lines(003490)与Jin Air培育成名副其实的“全球顶级、超级航空承运人”。

赵会长当天在新年贺词中称“要拓宽视野、改善体质,以便在全球市场展开竞争”。他接着表示“需要细致解读全球趋势并从宏观层面作出应对”,“为在快速变化的环境中赢得激烈竞争,希望不拘周期、随时提炼并体系化战略课题,建立能够达成可量化目标的严密流程”。

韩进集团通过Korean Air Lines与Asiana Airlines的合并,“整合后的Korean Air Lines”将运营240余架飞机;由Jin Air、Air Busan、AIR Seoul合并而成的“整合后的Jin Air”将拥有60余架飞机,从今年起实质上正式确立“超级航空承运人”集团地位。

赵会长还要求把安全作为最高价值。他表示“在安全方面不能有任何细小缝隙和任何疏忽”,“安全也包括管理和保护客户及全体员工宝贵的个人信息”。

赵会长表示“航空板块旗下公司今年不应只是为整合做准备,而要打造成与实质整合同等水平并加以适应的时期”。他还说“在快速变化中,有时彼此想法不同,或会遭遇意想不到的困难”,“通过集团本质的运输为韩国发展作贡献的使命感,以及虽经历不同却相同的那份心,相信将成为我们融为一体的强大力量”。

阅读韩文原文