2026-01-05 | 노현영 기자

赵容哲农心集团代表“加速全球版图扩张…到了必须取得实质成果的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团代表理事赵容澈5日在首尔新大方洞总部举行的开年仪式上公布了今年的经营方针“Global Agility & Growth”,强调全球业务与业绩。其含义是通过迅速准确的判断和灵活的执行(Agility)解决问题,在全球市场实现更高水平的业绩与可持续增长(Growth)。

赵代表特别表示,必须进一步加快全球市场扩张。他强调:“去年农心集团为实现创立60周年之际制定的‘愿景2030’,从全球视角持续推进变革与挑战”,“今年应以积累的实力为基础,在剧变的全球经营环境中取得实质性成果。”他还明确表示,将以今年下半年预计完工的绿山出口专用工厂为跳板,正式推动出口活跃化。

赵代表还强调,今年是辛拉面上市40周年。他说:“辛拉面正是40年来仅凭韩国式辣味突破极限、跨越种族与国界的不屈开拓者,也是K-food的先驱”,“希望像不安于现状、不断把陌生土地变为新机遇之地的‘全球游牧者’辛拉面一样,今年将农心集团的全球版图无限扩展。”

他还补充说:“值丙午红马年之际,希望以农心集团特有的推进力与热情,不仅在全球业务上,也在国内通过多样的营销与促销引领市场,成为让国民人生更美味的食品企业。”

阅读韩文原文