2026-01-05 | 진동영 기자

金炳基“即便被除名也不退党…将解决疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因公荐献金等多项疑云而辞去院内代表职务的共同民主党议员金炳基5日表示:“即便被开除党籍,我也不会自己退党。”对于被提出的多项疑云,他喊冤道:“大部分事情并不需要很长时间来证明”,“请稍微相信并等待我。大部分我都会解决。”

金议员当天出席News Tomato的YouTube节目时如此表示:“如果我离开党,就没有继续从政的理由。即使因该嫌疑而退出政界,我也不会退党。”他就被提出的疑云强调:“虽然有过失,我并不是说自己做得对,但我认为不会有法律问题。”这是金议员辞去院内代表后首次通过媒体采访表明正式立场。

就已退党的姜仙优议员牵涉的“1亿韩元公荐献金”疑云,金议员强调:“我用尽可能克制的措辞,坚决地对姜议员说了。”“她说自己并不知情,但即便如此这笔钱也必须退回,而且这可能存在法律问题,我让她聘请律师去咨询。”他接着说:“姜议员再次确认后说,事务局长说已经退还了。”“律师们的意见是法律上应该不会成为问题。”

金议员说:“最难判断的就是匿名举报信。但举报信大部分都是虚假的。”“因为有长期的人事经验,我当时想这件事也会顺利解决。我也留有遗憾。”不过他就该录音对话被外泄表示:“对话被泄露,我认为这真的说不过去”,“将立即提请调查”,传达了强硬应对方针。

对于前议员李寿珍提出的、针对金议员收受并退还公荐献金的疑云,他解释说:“(据称送了钱财的)两位区议员并非公荐对象”,“(该疑云主张)在基本构成上就不成立。我根本没有收,如果你们听了(前后情况),大概会说‘啊,原来是那种情况’。”

对于被指为疑云提出当事人的前助理人员,他说:“我丝毫没有责怪的想法。都是我的错。”但同时表示:“我真的信任他们,也觉得关系亲近,但对于我公开(自身信息)的内容全部被录音,我非常震惊。”

就争议给政府造成负担,金议员表示:“为了李在明政府的成功,我几乎押上了一切,这曾是我的自豪。”“真的很抱歉,不知该如何偿还这份歉意。”

阅读韩文原文