2026-01-05 | 이인애 기자

在后辈面前训斥下属而被处分的公务员…法院:“违法,应予撤销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,以在公开场合训斥下属员工为由作出的惩戒处分属违法。

据法律界4日消息,首尔行政法院行政第13部(审判长陈贤燮)在公务员A某对韩国法务部提起的撤销警告处分诉讼中,于去年11月作出原告胜诉判决。

A某在2024年6月担任韩国法务部下属出入境·外国人厅某派出所所长期间,因以非人格方式对待组长级员工B某、违反国家公务员法规定的保持品位义务,被处以警告处分。

事件发生在处理2023年7月一起外国船员擅自下船案件的过程中。B某在未对船员进行传唤调查的情况下便制作并交付了审查决定书,A某对此提出质疑,并在核实业务处理经过的过程中引发了矛盾。

当时,A某在办公室内有4名后辈员工在场目睹或可以听到的情况下,就未另行调查的原因及处理经过等向B某提问约30分钟。韩国法务部认为这一过程属于在公开场合进行的不当训斥,并以此作为惩戒事由。

但法院认定该惩戒处分缺乏正当理由。法庭认为,从社会一般观念看,并未出现足以使对方感到压抑的高声争执,而作为所长向下属员工核实业务处理经过属于职务上必要的范围。

法庭依据录音文件说明:“难以认定A某有贬低B某或使用不敬语等侵害人格的言论”,“从始至终以相对不大的音量一贯发言”。

对于在公开场合训斥的主张,法庭也未认定违法性,称“也有可能是出于与业务有关的教育目的,在后辈员工在场旁听的情况下提问”。

B某主张曾三次要求“进所长室谈话”但被无视,且在此事件后因抑郁症接受药物治疗,这些主张同样未被采纳。法庭认为,B某只是简短提及该表述,似并未十分抗拒在公开场合对话,且考虑到其此前已患有抑郁症等情况,难以认定与本案存在直接因果关系。

阅读韩文原文