2026-01-04 | 이정민 기자,박효정 기자

技术出口创历史新高,首付款却处最低水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国生物企业的技术出口规模达21万亿韩元,创历史新高,但签约时无返还义务的首付款(upfront)比重降至近三年最低水平。业界分析认为,这是在全球降息趋势下,全球制药企业积极争取新药候选物质、把投资范围扩大至临床早期阶段的结果。也有人指出,资金实力不足的生物创业企业是“不得已”走上技术出口之路。

Seoul Economic Daily于4日对近三年韩国生物企业技术出口合同进行分析,结果显示去年技术出口首付款总额为3563亿韩元,仅占合同总额的1.7%。与2024年的4.5%相比减少一半以上,与录得5.8%的2023年相比降幅更大。

首付款通常被用作衡量技术实力和谈判能力的指标。业界将首付款减少的现象解读为交易结构变化的结果,而非技术实力下降。分析认为,随着全球制药企业把投资扩大到风险较高的早期临床阶段物质,首付款比重相对较低的合同增多。制药产业战略研究院院长郑允泽表示:“在新冠疫情导致资金市场萎缩的时期,引进的多为后期临床阶段技术”,“近来流动性改善,早期临床阶段资产也在活跃交易。”意即阶段越早不确定性越大,首付款比重自然越低。

也有分析认为这是合同总规模扩大的影响。LSK Investment代表金明基表示:“今年合同规模本身变大,但首付款并未按比例增加,因此出现了首付款占总额比重下降的一面”,“与仅凭首付款比例断定合同质量相比,更应关注大型交易增多这一点。”

另一方面,也有观点指出,资金状况不宽裕的生物创业企业不得不提前进行技术出口。理想情况是把临床阶段推得更高以获得更高首付款,但因研发资金压力,在谈判能力较弱的状态下签约的情况不少。Hyun & Partners Korea代表金贤旭表示:“生物企业急需筹资,因此很多时候不会细究条件,而是选择尽快签约。”

阅读韩文原文