2026-01-04 | 김경훈 기자

天冷就天天喝“滚烫”咖啡的你……“这种癌”风险大增[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着严寒正式到来,寻求热咖啡和热茶的人不断增多,但有警告指出,这样的习惯反而可能损害健康。经常饮用65度以上热饮的习惯会提高食道癌风险,需要注意。

据医疗界4日介绍,食道与胃不同,没有强有力的黏膜保护层。因此,若反复受到高温刺激,细微烧伤会不断累积,在受损细胞再生的过程中,发生“DNA突变”的可能性会增大。

人体矫正这类突变的能力可能随年龄或生活习惯而下降,如此一来,发展为癌症的风险也会升高。

消化内科专家解释,反复暴露于热饮的食道黏膜会处于慢性炎症状态,在此过程中若细胞再生错误不断累积,就可能发展为食道癌。

世界卫生组织(WHO)将65度以上的热饮列为“可能致癌因素”。据刊登于国际学术期刊的大规模流行病学研究,经常饮用65度以上热茶的群体,食道癌发病风险最高增至8倍,常喝60~64度饮品的群体风险也增加约2倍。

专家们强调:“问题不在于咖啡还是茶,温度本身才是核心风险因素。”即便是被认为有益健康的茶,若喝得过热,对食道也可能成为毒药。

若在已被热饮损伤的食道黏膜上再加上酒精和烟草毒素,风险会急剧升高。

食道癌被视为早期症状不明显、难以早期发现的癌症。如果出现吞咽困难、烧心、胃酸反流、频繁打嗝、无故咳嗽、声音嘶哑、原因不明的体重下降等症状并持续存在,就需要接受检查。

专家建议,不要把声音嘶哑或持续咳嗽只当成感冒或反流性食道炎,若症状持续,一定要前往医院就诊。

阅读韩文原文