2026-01-04 | 남윤정 기자

“谁能想到韩国会变成这样”…外媒也重点聚焦的“K美妆”影响力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有外媒报道称,起步于口碑传播的K-美妆如今已占据全球护肤文化的中心位置。

英国广播公司(BBC)3日(当地时间)报道中作出上述评价,称“谁能想象含有蜗牛黏液(mucin)的精华会成为全球护肤程序的一部分”。

BBC以通过TikTok挑战走红的“蜗牛精华”为代表案例,指出借口碑扩大的K-美妆“已成为竞争激烈、外貌焦虑严重的韩国最大的产业之一”。目前在TikTok、Instagram、YouTube上搜索“韩国护肤”,拥有数亿粉丝的网红内容层出不穷。他们分析产品成分表、拍摄开箱视频,并上传Vlog形式的“Get Ready With Me”视频,呈现韩国特有的如玻璃般清透光泽的皮肤表现,吸引全球用户关注。

K-美妆如今在丝芙兰、Boots、沃尔玛等主要全球流通渠道中也占据稳固份额。以2025年上半年为准,韩国超越法国,成为仅次于美国的全球第二大化妆品出口国。

BBC将“不断创新”和“社交媒体扩散力”列为实现这一增长的因素,并称韩国化妆品品牌约达3万个。每隔几个月就有新产品上市,并立即被分享到美国、英国、印度等国消费者的信息流中。“十步护肤程序”“睡眠面膜”“三文鱼提取PDRN”等术语或成分过去被视为小众商品,如今已成为全球美妆关键词。世界各国化妆品企业也积极将积雪草、米水等K-美妆特有原料引入自家产品。

不过BBC指出,竞争激烈也意味着盈利压力巨大。最近几年倒闭的品牌就达8800多个,也有观点认为,如今应更专注于产品成分和功效,而非单纯的网红营销。美国唐纳德·特朗普政府对韩国产品征收的15%关税也构成负担。

? “谁能想象韩国会变成这样”……外媒也重点聚焦的“K美妆”影响力

阅读韩文原文