2026-01-04 | 임혜린 기자

“因不会韩语被无视?只能忍着”…遭歧视仍选择沉默的高丽人,为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在京畿道安山市的高丽人同胞中,每4人就有1人在遭遇日常歧视和人权侵害后,认为"情况不会有任何改变"而选择沉默。

据韩联社3日报道,安山未来研究院为诊断居住在安山的高丽人同胞居民的人权状况,首次实施了"高丽人海外同胞居民人权状况调查"。本次调查是依据安山市支援条例进行的法定调查,以居住在安山的400名高丽人为对象,自去年8月25日至9月26日为期一个月以面谈问卷方式进行。

调查结果显示,高丽人经历最为严重的歧视事例中,"因韩语不熟练而受到的不利待遇"占34.4%,居首位。其后依次为"与韩国人做同样工作却拿更少工资"占12.6%、"承担韩国人不做的危险工作"占8.0%、"韩国人的注视和议论"占5%。

侵害人权的主体中,"韩国人工作单位的上司或同事"占31.4%,居首位,"普通市民"占27.0%,"公务员"占9.1%。这一结果显示,权利侵害发生在工作场所、日常生活及公共领域各个方面。

然而受害后的应对却较为消极。遭受人权侵害时回答"没有告诉任何人,忍了下来"的比例达25.1%。忍受的原因中,"因为韩语不熟练"和"认为不算问题"各占29.9%,居首位,回答"不知道该怎么做"的也达15.6%。

35.4%的受访者回答"今后即使遭受人权侵害也不会告知他人"。其中77.0%回答理由是"因为不会有任何改变",显露出对制度性救济的不信任与无力感。实际上,即使向机构或他人求助,也有37.6%回答"情况没有变化"。

尽管现实如此,受访者对安山市高丽人人权状况的评分平均为3.4分(满分5分)。

安山市内的高丽人社区正在快速扩张。居住在安山的高丽人人口从2013年的6307人增至2025年的2万2939人,增长3.6倍。居住原因中,"有家人、亲戚在此"占63.9%,居首位,"工作"占21.5%,居其次。

居住形态中"带押金的月租"占78.7%,占绝对多数,调查还显示相当多人生活在老旧住宅等恶劣环境中。尽管如此,由于工作机会和同胞网络,"除安山之外别无选择"的认知较为强烈。

目前安山市在全国基层自治团体中设有专门部门并运营高丽人文化中心,推进保育、教育、就业等定居支援政策。研究院建议,应加强连接中央政府与地方政府的治理机制,并需要制度性转变,把高丽人视为"当地居民"而非"支援对象移民"。

安山未来研究院研究委员李锡焕表示:"移居的高丽人不是短暂停留的外来者,而是已在当地社会定居的居民","期待本次调查能成为实质性政策改善的基础资料"。

阅读韩文原文