2026-01-03 | 김도연 기자

“不能带孩子来”…鹭得岛炸鸡店“禁童区”告示引哗然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市所有土地鹭得岛上的一家餐饮店因以“限制儿童空间(禁童区)”方式经营,引发市民投诉。经确认,该店铺由民间经营者运营,目前因合同到期已停止营业。

据首尔市2日消息,投诉人A某表示:“本想到鹭得岛内的BHC炸鸡店用餐”,“带着孩子想进餐厅,门前却用便利贴之类写着‘禁童区’”。

A某指出:“询问员工后被告知带孩子难以入店”,“鹭得岛是许多家庭前往的地方,岛内餐厅以禁童区方式经营令人无法理解,家庭外出时用餐很不方便”。

他还提出疑问:“鹭得岛上的设施或餐厅似乎都是经首尔市许可才运营的,不知是否另有餐厅运营的行政指针才以禁童区方式经营”。

对此,首尔文化财团鹭得岛运营组解释称,该店铺虽位于首尔市所有土地上,但属于通过公共机构在线招标系统Onbid选定的民间经营者自主运营的空间。

鹭得岛运营组表示:“经确认,与该企业的合同文件(首尔市行政财产使用许可一般条件及使用、收益许可特殊条件)中并无可明确限制禁童区经营的条款。”即因属民间经营者,无法在行政上禁止其实行禁童区。

不过,在公共性争议出现后,首尔文化财团据悉已建议该企业取消禁童区。鹭得岛运营组表示:“此事涉及公共性,可能引发使用市民的投诉,因此已于去年11月向该企业完成建议,要求取消禁童区、改善对市民使用的限制”,“目前该入驻企业与首尔市的合同已到期,运营已终止”。

另外,鹭得岛自去年10月起动工,目标于2028年竣工。总项目费为3704亿韩元,工程分为“天空艺术庭园”(空中及地面部分)和“水边文化空间”(基座及水边部分)两个阶段推进。动工之前,现有的Live House和草坪广场等正在运营的设施仍可继续使用。

阅读韩文原文