2026-01-03 | 안경진 의료전문기자

Rezum、Urolift、iTind…'令人费解'的前列腺肥大手术全解析 [健康提示]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前列腺肥大是50岁以上男性中约半数会出现症状的常见排尿疾病。多数男性对早期症状不以为意,但若放任不管,会给日常生活带来不少不便。前列腺肥大的典型症状包括尿流细弱无力,或排尿后仍感觉膀胱内有尿液残留的残尿感等。这是因为前列腺增大后,会压迫穿行其内部的尿道使之变窄。夜间多次起夜上厕所而醒来的夜尿会加重日常疲劳。外出时突然尿急难以忍受而陷入窘境的情况也不少见。尽管如此,许多患者仍抱着“大概是年纪大了”的想法忍耐度日。

一旦确诊前列腺肥大,通常先从药物治疗开始。早期症状能得到较好控制,但问题在于随着时间推移药效会下降。因头晕、低血压、性功能下降等副作用而难以持续服药的患者也在增加。过去,对于药物难以取得充分疗效的患者,需要全身麻醉或脊椎麻醉的手术几乎是唯一的替代方案。近来,减轻麻醉负担和并发症风险的新疗法接连出现,选择日趋多样。多数无需全身麻醉,且手术时间仅5分钟左右,十分短暂,这是其优势。

“Rezum”是通过内窥镜进入尿道后,向肥大的前列腺组织喷射高温水蒸气,仅使病变部位缩小的治疗方法。无论前列腺形态如何,均可广泛应用。与全身麻醉后切开腹部、直接刮除前列腺组织的传统手术相比,操作非常简便。对周围组织损伤小,几乎不出血,恢复负担也相对较低。对男性患者重要的射精功能受影响的发生率也较低。不过术后排尿症状可能暂时加重,且见效需要一定时间。由于术后肿胀消退后症状才逐步改善,因此有必要向患者充分说明短期内可能经历的不适。

在韩国引进历史最长的“UroLift”不切开或切除前列腺组织,而是利用特殊结扎线将压迫尿道的前列腺组织向左右撑开,从而扩大尿道。手术时间约15~20分钟,恢复快,许多患者术后即可感受到排尿改善效果。对性功能几乎没有影响被视为最大优点。不过,其适用可能受前列腺大小、形态及是否存在中叶的限制,因此患者的筛选十分重要。

最近在韩国引进的“iTind”是在前列腺内暂时置入特殊器械,重塑尿道周围组织结构后再取出的方式。不会留下永久性植入物,对患者而言手术负担最小。不过在约5天时间内前列腺尿道部位保留细小器械期间,可能出现排尿不适或异物感,且视前列腺大小及解剖结构,预期效果可能有限。症状改善程度较手术更为缓和,因此更适合中度症状的患者。

这些疗法共同表明,前列腺肥大并不一定要走向大手术。前列腺肥大并非威胁生命的疾病,但若放任不管,会大幅降低生活质量。前列腺肥大的治疗同样应依据前列腺大小与结构、伴随疾病,以及主观症状程度、患者所重视的生活质量因素等而有所不同。若错过前列腺肥大的治疗时机,因排尿功能已经下降,治疗效果可能更加受限。药物、微创手术、外科手术之中,无法断定哪一种就是正确答案。更重要的是寻找最适合个人的选择这一过程。前列腺肥大治疗的目的不止于让患者顺畅排尿,而是帮助患者主动管理自己的日常生活与健康。这种方式有助于对因衰老导致的前列腺肥大进行长期管理。

近来出现的微创疗法作为实现这一目标的新选择,正把前列腺肥大从“必须忍耐的疾病”转变为“可以咨询并作出选择的疾病”。如果出现疑似前列腺肥大的症状,应趁早与专科医生充分咨询。

阅读韩文原文