2026-01-02 | 이경운 기자

江原Land:"今年是监管改革元年"…提出K-HIT落实、安全、共赢'三大课题'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原乐园(035250)2日在High One大酒店会议厅举行2026年开工仪式,提出“执行与成果”作为新年经营关键词。

江原乐园代表理事代理崔哲圭在丙午年新年致辞中表示:“如果说2025年是设计未来100年愿景、确立方向的一年,那么2026年就是必须将这一愿景付诸执行、用成果加以证明的一年。”他提到,上月在总统主持的工作汇报过程中,曾有机会回答有关K-HIT总体规划的提问并说明推进方向,并强调该计划与煤炭产业转型地区的可持续未来和强化国家旅游产业竞争力这一公共课题相契合。当天活动有代表理事代理崔哲圭及300余名员工参加,在播放纪念影片、退休人员与年末表彰之后进行了新年致辞。

他将“赌场监管改革”列为今年组织应集中攻克的首要课题。崔代理明确表示,在K-HIT总体规划第一阶段项目正式启动之际,整顿监管体系是最重要的先决课题。他判断,在全球环境变化与竞争加剧之下,要具备世界级综合度假区的竞争力,就需要重新整顿符合国际标准的监管体系。他提出的课题不仅包括投注限额调整、机台与桌台数量等营业环境,还涉及引入时间总量制、外国人及会员营业场所等运营政策,并要求“推动全政府层面的合作与制度改善,把2026年打造为完成监管改革的元年”。

他还提到K-HIT总体规划第一阶段项目带来的基础设施变化正在显现。他预计,连接新建停车场与度假区的缆车建设、酒店主要设施翻新、第二赌场营业场所推进等“全球水准的基础设施创新”今年将加快推进。

第二项课题是“重大事故零发生”。崔代理表示“没有安全保障的速度和成果毫无意义”,并指示全面重整并强化涵盖规划、设计、施工、运营全过程的安全管理体系。其意在于,开发工序扩展、工程深入,以现场为中心的检查与负责任的管理体系就越要细致运转。

第三,他把与煤炭产业转型地区的共生发展定义为“黄金时间”。崔代理强调,江原乐园不仅是一家单纯的度假企业,还负有作为公营企业推动地区未来发展的责任。他表示,近来随着转型地区名称变更和“矿工节”的设定,地区价值正被重新审视,江原乐园也将于6月开放把煤矿文化遗产重塑为未来价值的综合文化空间“M650”。他提出构想,要把M650培育为承载地区历史与认同的文化据点,并使其成为继滑雪场、高尔夫球场、水上世界之后非赌场领域的核心空间。

崔代理表示:“如果说去年提出的愿景是一个点,那么今年就是把这些点连成线的过程。”他叮嘱员工提升执行力。他以“奔马不停蹄”的马不停蹄姿态,鼓励大家在2026年奋力奔跑,并以此结束新年致辞。

阅读韩文原文