2026-01-02 | 최수문 선임기자

[图书&] 餐桌上的肉也有福利吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们对伴侣动物无比温柔。有人甚至认为“宠玩”一词不妥,要求使用“伴侣”。尽管如此,大多数人对摆上餐桌的肉类或实验室动物却极其冷漠。肉类消费每年增加,并被认为甚至引发气候变化。这种矛盾的态度在道德上正当吗?

身为德国著名哲学家的作者在新书《动物会思考》中考察动物权利与人类的局限,从历史、社会、文化角度检视我们面临的难题。作者主张,人与动物的关系除生物学事实之外,还与宗教、哲学、经济结构等诸多因素交织而不断变化。

他还强调,这种关系并非绝对,只是各个时代与文化选择的结果。当下人类将自身界定为区别于动物的特殊存在,把理性、语言,有时甚至工具使用都当作证明人类优越性的依据,还自我赋予“万物之灵”的地位,即可以随意处置人以外的一切动物与植物。

当然这只是人类的主张。对作为另一方当事者的动物而言,想必相当委屈。作者阐述,在对动物作出判断之前,我们应先放下自以为已充分了解动物的傲慢。本书并未向读者给出明确结论或行动指南,而是抛出人类再也无法回避的问题,呼吁重新确立人与动物的关系。这同时也是追问人类想以何种存在方式生活的哲学省思过程。

另一方面,韩国农林畜产食品部近日在向总统的工作汇报中宣布将设立“动物福利振兴院”,这为本书抛出了有趣的话题。动物福利振兴院顾名思义是以伴侣动物为核心、并兼顾畜产动物福利的公共机构。问题在于将其归属何处。农林畜产食品部、韩国保健福祉部、性别平等家族部等正在竞争。农食品部专长“肉”,福利部专长“福利”,家族部则是“伴侣”。结论令人好奇。3万韩元。

阅读韩文原文