围绕韩国饮食的科学研究已有很多,但关于韩餐之科学的研究却不多。然而,若不了解韩餐的科学,关于韩餐的错误而不科学的说法就容易渗入,形成扭曲韩餐本质的风气。诸如辣炖鸡块一词来自日语、泡菜与韩国泡菜同根同源、韩国泡菜只有200年历史、原本的泡菜是白泡菜等等,都是模糊韩餐本质的典型谬误。这些都是因为没有正确理解我们饮食的科学而产生的传闻。
韩餐的科学大体可以从以下几个方面来谈:韩餐这种饮食如何作为以朝鲜半岛,乃至以古朝鲜为基础的我们民族的固有饮食而诞生;发酵科学;以及为什么韩餐是健康的饮食。这里先谈韩餐诞生的故事。
世界上所有固有的乡土饮食,都诞生于当地的地理与农耕风土之中。也就是说,一个民族在其所处的地理与农耕环境中,为了求生存而在艰苦环境里积累智慧与科学,固有饮食便自然而然地诞生。从地理生物学上看,包括满洲在内的朝鲜半岛,稻米比小麦更为本土,而稻米中又以短粒种(日本型)而非长粒种(印度型)为原产地,因此在从狩猎采集生活转向农耕生活时,稻米文化、而且是以短粒种为基础的饭食文化得以定型。
数年前,生命科学家根据基因分析结果发表了短粒种稻米原产地为包括满洲在内的朝鲜半岛的主张。对此,有人贬为民族自嗨,并主张因为稻的原型起源于长江流域并向南北传播,所以稻(稻科植物)的原产地是长江。当然,这是进化生物学发达之前的说法。但如今,若追溯在人类出现于地球之前的数百万年前(长则数千万年前)稻米在地球某一地区诞生并扩散,从而主张其为原产地,从人类学角度看并不总是正确的。换言之,在人类出现于地球之前,稻的科(family)或属(genus)已因非人为因素进化并扩散到多个地区,就此讨论哪一地区是原产地,在人类学上毫无意义。数十万年前(长则数百万年前)人类出现于地球,发现该地区生长着特别的植物,而且只是通过人类才得以传播,此时原产地这一概念才有意义。某种程度上说,原产地是一个非常人文学的概念。基于这样的理由,大豆和短粒种稻米原产地为包括满洲在内的朝鲜半岛这一科学主张正被接受。
用小麦做面包时,为使面包充分膨胀并保持形状,会加盐烘烤。因此仅是烤好的面包就可以食用,也可以带着走着吃。但在只能以稻米为能量来源的环境中,要吃饭就必须为使米糊化而做饭,而只吃饭很容易腻,吃不了多少。必须与含有能提味的盐分之物一起吃,才能香甜地多吃饭、有力气地生活下去。从科学上说,盐对所有动物都是本能所需,也是最能提味的成分。要把饭吃得香,就需要某种帮助,这就是小菜。因为饭与小菜必须同时存在,所以需要饭桌,由此形成的文化就是饭桌文化。此外,我们的祖先在吃饭时还准备了让食物顺喉而下的汤。泡菜和酱也常吃。并按时令与需要,做一道左右的特别菜肴,家人围坐饭桌一边聊天一边享用。有时准备鸡、野鸡、鱼、豆腐、牛肉或猪肉等蛋白质来源的特别餐食,条件不允许时,也会把拌得可口的野菜端上饭桌。
那么小菜是用什么做的?为什么泡菜和酱总是摆上饭桌?这完全由地理环境决定。在我国这样并不富足的环境中,泡菜和酱的诞生是必然的。在既不像中国那样富足、也没有提味的油、也没有提供甜味的糖的艰难环境中,我们民族凭长久的生活经验与智慧克服困境,由此诞生的就是以植物(草)为基础的小菜。基本上,泡菜和酱是利用我们身体所需、并且总能带来美味的成分——盐——制成的。这是泡菜和酱总是摆上饭桌的原因,但更重要的是,泡菜和酱具有再怎么吃也不会腻的特性。世界上任何美味的食物,若一顿不落地连吃几天,都会让人腻得不想再吃,这是人的本性。但酱和泡菜有着再怎么吃也不腻的特性,因此每天作为小菜端上桌也不会腻。即使吃同样的泡菜也不会腻。从营养表观遗传学(nutriepigenomics)角度已证实,泡菜和酱每天吃不但不腻,反而会成瘾般地让人再去寻找。韩餐中在科学上引人入胜的地方确实不少,希望今后通过大量研究去除其中不科学的成分。






