2026-01-02 | 배상윤 기자,유현욱 기자

18年来再度拆分的韩国企划财政部……汇率等风险应对成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日上午8时30分,政府世宗办公大楼5栋正门前。在最低气温达零下12度的严寒中,国务总理金民锡、企划预算处次官林基根、预算室长赵容范等主要干部齐聚一堂,举行挂牌仪式。在李明博政府时期的2008年成立的韩国企划财政部,以这一天为起点,在18年后再次拆分为财政经济部和企划处。

聚集参加挂牌仪式的干部之间弥漫着紧张气氛。金总理表示:“希望大家做出国民能够切身感受到的成果,明确展现企划处存在的理由。”这被解读为要求企划处超越单纯的预算编制机构、自行证明政策能力的高强度指示。企划处所掌管的年度预算,从2008年的约256万亿韩元增至今年的约728万亿韩元,增长逾2.8倍。

在部长空缺的情况下,暂时领导该组织的林次官话语中透出悲壮。他强调:“为构建超创新经济,我们将尽一切所能”,“让我们成为一个思考并钻研如何做成、而不是寻找做不成理由的组织”。这意味着要摆脱过去企划财政部预算室时期的保守态度,转型为战略型组织。

1小时30分钟后的上午10时。世宗办公大楼中央栋大礼堂举行了财政经济部的成立仪式。副总理兼财政经济部部长具润哲、韩国国税厅厅长林光铉、财政经济部第一次官李炯一,以及韩国关税厅厅长李明求、采购厅厅长白承宝、韩国进出口银行行长黄基衍、韩国投资公司社长朴一英等出席,祝贺财政经济部成立。

具经济副总理强调:“摆在我们面前的,是潜在增长率反弹、经济大跨越元年这一虽不容易但必须实现的目标”,“最重要的是,财政经济部要以政策成果重新赢得关注”。

财政经济部向员工分享了六大核心政策方向:宏观经济与民生的稳定管理、经济政策的合理协调、高效公平的税制运营、战略性金融与对外合作强化、积极的国库管理、公共机构创新。

成立仪式虽隆重,但世宗官场内部普遍预计,财政经济部的地位将不同于过去。让出预算权后,过去被称为“部门之上的部门”的地位难免动摇。

政府一位高层人士表示:“过去企划财政部国际金融科长通过电话呵斥外汇交易员就能稳住汇率,如今连副总理的话都不管用了”,“像汇率这样的风险管理,以及部门间意见尖锐对立的课题,今后由哪个部门统管,令人担忧”。

实际上,分立为财政经济部与企划处的官员之间也能感受到人心浮动的气氛。干部们担忧,2008年企划财政部成立时,出身不同的官员之间就常有争执,而18年过去,如今要适应经济政策与预算分离的新工作方式,恐怕需要相当长的时间。财政经济部一位相关人士解释称:“书记官级以下员工大多是企划财政部成立后入职的一代,需要时间去体会并适应业务变化。”

落户世宗办公大楼中央栋的财政经济部与使用5栋的企划处之间的物理距离也不容忽视。两个部门步行往来,即便快步也需10分钟以上。

部长候选人陷入“职场霸凌”争议的企划处,气氛尤为低沉。近来连执政党内部都出现“不可论”,需要准备听证会的员工疲劳度不断上升。

企划处一位相关人士指出:“组织刚成立,业务体系尚未理顺,又叠加听证会准备,情况相当混乱”,“今后若财政经济部与企划处之间发生主导权之争,政策决策速度也可能被拖慢”。

? 18年后落幕的“企划财政部”时代……汇率等风险管理是否更难

阅读韩文原文