2026-01-02 | 한민구 기자

John Rim“迈向全球第一CDMO”…金京雅“为新药推动全公司协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)为跃升为全球第一的委托开发生产(CDMO)伙伴,今年将继续推进产能、产品组合、全球据点三大支柱扩张战略。Samsung Epis Holdings(0126Z0)将为新药开发成功强化全公司层面的协作。

Samsung Biologics代表约翰·林在新年致辞中表示:“将继续推进三大支柱扩张战略,强化作为最受信赖的CDMO伙伴的地位”,“以‘4E’和‘3S’为基础,巩固超级差距竞争力”。4E指客户满意(Customer Excellence)、运营效率(Operation Excellence)、质量竞争力(Quality Excellence)、员工能力(People Excellence)。3S指简化(Simplification)、标准化(Standardization)、可扩展性(Scalability)。

约翰·林代表预计:“在全球经济及地缘政治不确定性进一步加大的同时,行业内竞争也日益激烈”,“各方面都将要求更高水平的竞争力”。他还强调:“在这种情况下,要守住竞争优势,必须再次检视我们的核心价值4E与3S战略。”尤其在质量方面,他强调这是“关乎生命的生物产业的绝对标准,也是在任何情况下都必须毫不妥协坚守的使命”。

Samsung Biologics今年将以美国罗克维尔工厂为新的起点,加速全球业务扩张,并进一步提升新模态能力。此外,去年正式启动的抗体偶联药物(ADC)和类器官业务今年将进一步高端化,发展为支撑未来增长的重要支柱。

Samsung Epis Holdings兼SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD代表金坰娥在公司内部新年致辞中呼吁:“今年应为强化生物类似药业务、实现新药开发成功而有机协作。”她还表示,在控股公司体制下需要持续增长,“员工自身应具备积极变革与挑战意识”。去年11月与Samsung Biologics进行人格分立的Samsung Epis Holdings以SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD为子公司,并新设法人Epis NexLab,推进生物技术平台开发业务。

阅读韩文原文