2026-01-02 | 정혜진 기자

韩华集团金昇渊会长“掌握未来引领技术是百年韩华集团的竞争力”[新年贺词]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊,韩华集团(000880)集团会长在2026年新年致辞中提出三大核心课题:在人工智能(AI)防务等核心事业领域掌握引领未来的技术、负责落实韩美造船产业合作“MASGA”(让美国造船业再次伟大)、以及共生经营与安全第一原则。

金会长在2日发布的新年致辞中评价称,“去年韩华集团主导了以MASGA为象征的韩美两国产业合作,成长为防务·造船领域的‘国家代表企业’。”他还补充说,韩华集团“正因被认可为产业与社会的必需动力企业,才更应承担更大的责任与角色”。

金会长提及全球业务竞争加剧,强调“唯有在AI防务等核心事业领域掌握决定未来的原创技术,才能在50年、100年间持续领先”。他随后要求在防务、航天、海洋、能源、材料、金融、机械、服务等韩华集团全部业务领域全力确保引领未来的技术。具体而言,金会长要求能源·材料部门积极应对全球政策变化与石化产业结构重组,金融部门通过数字资产与AI结合扩大全球市场业务,服务部门最大化与AI等机械部门的协同效应。

对于以Hanwha Ocean(042660)为代表的造船部门,金会长要求其蜕变为获得全球市场信赖的战略伙伴。他特别表示,“希望以MASGA完全由韩华集团以美国费利造船厂为中心负责到底的决心来制定并执行计划。”他还勉励称,作为韩美关系的关键支点即核心伙伴,应通过军舰、核动力潜艇建造等拓宽并加深两国造船业合作。

此外,金会长强调了共生经营原则,重申过去15年延续的共生经营原则“一起走远”。他提及决定将Hanwha Ocean合作企业员工的绩效奖金比例与直属员工拉平的事例,表示“合作企业的员工也是韩华集团的家人,地区社会也是韩华集团的事业根基”。

金会长最后强调安全第一原则,称“安全是实现可持续韩华集团的核心价值”。他还表示“业绩无法替代生命”,要求所有现场负责人以守护生命的决心,把切实有效的安全标准落实到现场。

金会长还向为韩华集团成长而努力的员工表示感谢。他说,“韩华集团把曾经梦想的未来变为现在,进入了太空,成为全球防务的关键参与者”,“这多亏了不断挑战与奉献的员工们。让我们一起打造更加光荣的韩华集团。”

阅读韩文原文