2026-01-02 | 무안=박지훈 기자

马韩瓮棺古坟群…“申报联合国教科文组织世界遗产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道2日表示,已与罗州市、灵岩郡共同申请将“马韩瓮棺古坟群”列入联合国教科文组织世界遗产预备名录。

瓮棺是大坛状的陶器,是放入遗体后埋入地下的葬礼用棺。在东亚多个地区主要用于儿童或普通人的墓葬,但在荣山江流域的马韩社会,它被发展为仅属统治阶层的特殊墓制。

马韩瓮棺古坟群是3至6世纪在荣山江流域制作长2米、重达300公斤的巨型瓮棺,沿荣山江水路运输并埋入统治阶层墓葬,从而完成整套体系的遗产。将生产、流通、埋葬连为一体的这一体系,是世界上绝无前例的马韩独创葬礼文化。

此次申请的遗产由罗州五良洞窑址、罗州潘南古坟群、罗州伏岩里古坟群、灵岩始钟古坟群等4处组成。五良洞窑址是拥有77座窑的瓮棺生产地,潘南、伏岩里、始钟古坟群则是实际使用这些瓮棺下葬的统治阶层墓葬。

全罗南道去年4月启动预备名录登录研究项目,经咨询会议和实务协商,确定了遗产名称、突出普遍价值(OUV)、构成遗产范围等。9月举办国际学术大会,并汇集国内外专家意见,于12月17日完成最终报告。

列入世界遗产预备名录是正式登录的必要前置程序,需在提交申请书后经国家遗产厅审查。列入预备名录后,还须编制登录申请书,接受联合国教科文组织世界遗产委员会审查。

全罗南道文化隆盛局长姜孝锡表示:“马韩瓮棺古坟群是最集中体现文献记载不足的马韩文化的考古学证据”,“将以列入预备名录为起点,与罗州市、灵岩郡紧密合作,系统推进直至正式列入世界遗产。”

阅读韩文原文