2026-01-02 | 임혜린 기자

“中午吃一碗汤饭?不如吃两个汉堡”…不景气中跃升为“平民美食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是韩国人代表性外食菜单的汤饭和刀削面在高物价冲击下退场,汉堡取而代之占据了空位。

据韩国消费者院价格信息门户网站参价2日显示,截至去年11月,首尔地区冷面平均价格为1万2323韩元,比10年前上涨51%。刀削面价格涨至9846韩元,实际上已进入1万韩元时代。参鸡汤形成1万8000韩元的价位,已远离日常外食菜单;钟路、光化门等写字楼密集区的汤饭价格大多在1万2000至1万3000韩元区间。

相反,汉堡价格走势相对稳定。主要连锁品牌的代表性套餐价格维持在7300至7400韩元水平。与首尔冷面平均价格相比,吃一份汉堡套餐后还能剩下约5000韩元。餐饮市场出现了罕见的价格倒挂现象。

这一变化也得到统计数据印证。2024年披萨、汉堡业态的加盟店数量为1万8241家,同比增幅仅为1.2%。新店开设停滞,但单店销售额达3亿6300万韩元,激增7.9%。同期炸鸡和韩餐业态的单店销售额增幅均仅为1%左右。

业界将此解读为“压缩式增长”。因为在不增加门店数量的情况下,既有门店销售额大幅跃升。这被视为高物价环境下消费向特定业态集中的结果。

价格竞争力是汉堡最大的武器。主要品牌代表菜单的单品价格在3000至9000韩元区间,套餐大多也不超过1万韩元。与同属快餐业态的炸鸡(2万至3万韩元)、披萨(3万至4万韩元)相比,负担要轻得多。

具体而言,麦当劳巨无霸单品5500韩元,套餐7400韩元。乐天利的利亚烤肉汉堡单品5000韩元,套餐7300韩元;妈妈手作的辣鸡腿堡单品4900韩元,套餐7300韩元。汉堡王也将主要皇堡套餐价格维持在1万韩元以下。

汉堡需求扩大并不仅仅源于价格因素。连锁品牌通过与名厨合作和推出新品吸引消费者关注。乐天利与厨师权成俊合作推出的马苏里拉汉堡,上市3个月月销量即突破400万个。蟹味汉堡上市一周销量达到目标的264%。

妈妈手作也凭借与厨师爱德华·李合作的两款汉堡,创下最短时间销售200万个的记录。同期加盟店销售额同比增长逾30%。

业绩迅速回升。韩国麦当劳去年销售额为1万2502亿韩元,同比增长11.8%,营业利润117亿韩元,8年来首次转亏为盈。乐天利销售额9954亿韩元,营业利润391亿韩元;汉堡王和妈妈手作也呈现两位数的利润增幅。

一位业界人士表示:“在一顿午饭超过1万韩元的情况下,汉堡已成为物价负担相对较小的外食菜单”,“可实现批量采购和成本管理的结构支撑着价格竞争力。”

? “午饭吃一碗汤饭?不如吃两个汉堡”…不景气中登上“平民食品”之位

阅读韩文原文