2026-01-02 | 임혜린 기자

“帅气丈夫?我来养家”…主动承担生计的中国“挖掘机女王”是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国,一名30多岁的女性驾驶粉色Hello Kitty挖掘机、在建筑工地上吸引众多目光,引发热议。

香港《南华早报》1月31日(当地时间)报道了来自中国北方山东省菏泽的35岁女性张某的故事。张某在中国网络上被称为“挖掘机女王(Excavator Empress)”,拥有约2.3万名粉丝。

张某从2019年开始驾驶挖掘机。她表示:“与其说是自愿选择,不如说是为了生计的决定”,并半开玩笑地说“是被丈夫骗着开始干这行的”。

与驾驶工程机械这一粗重职业不同,张某介绍自己是拥有“少女心”的人。她在工地上需要长时间操作挖掘机的单调环境中,思考如何让自己开心。

最终,张某要求销售店把厂商标配的黄色挖掘机喷涂成亮粉色,还加上了Hello Kitty装饰。

她表示:“如果是女性开挖掘机,为什么不能让它看起来像女性在开呢”,“我想打破挖掘机必须是黄色的固有观念”。她还解释说:“我想在冰冷粗糙的机械上也装进生活的浪漫与惊喜。”

丈夫起初对粉色挖掘机表示不满。但张某说:“幸福无法定价”,“开这台挖掘机时心情完全不一样”。

张某还在网上公开与丈夫的日常。尤其经常提到丈夫英俊的外貌,表达爱意。

她在一篇帖子中表示:“为了回报丈夫英俊的外貌,家务和生计责任都由我承担”,“丈夫可以无忧无虑地生活”。

阅读韩文原文