2026-01-01 | 여론독자부

[轮转台]个人信息保护体系,是根本转型之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丙午年到来。代表火的“丙”与代表马的“午”相合,意为“如火般明亮的马年”。如同《三国志》中的赤兔马,红马最为迅捷、无所阻挡。希望在丙午新年,我们社会的各个角落都充满活力,所有人都获得新的力量。

Personal Information Protection Commission以必须从根本上改变工作方式和整体制度的责任感开启新的一年。我国凭借世界级的信息技术(IT)竞争力,数字资产的价值迅速提升,而对个人信息保护的投资却未能跟上这一速度。最近发生的泄露事故中,相当多是由于访问权限管控不足等基本保护措施未得到落实而发生的。加之数据集聚和云计算普及正在放大泄露规模与影响力。在这样的环境下,仅靠事后追究责任的现有个人信息体系存在明显局限。如今必须在企业和机构的日常运营全过程中,将个人信息保护转变为“基本运行的系统”。

首先,计划通过切实有效的制裁明确企业和机构的责任,同时促进对个人信息保护的前瞻性投资。对反复且重大的违法行为,将按营业收入最高10%征收惩罚性罚款,并通过集体诉讼为国民损失的金钱赔偿开辟途径。与此同时,提高信息保护及个人信息保护管理体系认证(ISMS-P)的实效性,对积极投资的企业提供减轻罚款等切实的激励。此外,明确首席执行官(CEO)为个人信息保护的最终责任人,并强化个人信息保护负责人(CPO)的权限,从而确立内部管理体系在现场实质运行的结构。

同时,以大规模、高风险的个人信息处理领域为重点强化事前实况检查,并新设运营技术分析中心,用于分析和应对新技术环境中的侵害因素。为中小及小微企业提供防范黑客攻击的检查与咨询,帮助其自主提升保护能力。持有大规模敏感信息的公共机构若发生泄露事故,将扩大处罚,并进一步强化对主要系统进行模拟黑客攻击等检查义务。

构建以信任为基础的人工智能(AI)社会、支持安全的AI转型(AX)的政策也将全面推进。引入支撑个人信息安全利用的“AI特例”,对在数据利用方面存在困难的公共机构,通过“匿名化一站式支援”提供定制化咨询。此外,通过个人信息保护技术研发(R&D)和专业人才培养促进官民的AX,并推广强化国民自身信息控制权的My Data应用。

最后,将在扫地机器人等贴近生活的智能设备上扩大“以个人信息保护为中心的设计(PbD)”认证,并引入泄露可能性通知制度,织密日常生活中的隐私保护网。同时,将新设对个人信息非法流通的处罚依据,并扩大数据顺畅跨境转移的手段并加以法制化。

围绕个人信息的环境正以前所未有的速度变化。Personal Information Protection Commission希望在从制度设计到执行、检查的全过程中,朝着提升实效性与责任性的方向进行创新。个人信息是所有国民应受保障的人格权,也是数字时代的身份与资产。期待个人信息保护体系的大转型成为支撑韩国以信任为基础创新的坚实基础。

阅读韩文原文