2026-01-01 | 수원=손대선 기자

水原市长李在俊新年贺词:“与市民共同完成大转型基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长李在俊1日承诺,“将与市民一起完成城市的大转型”。

李市长当天通过2026年新年贺词表示,“过去一年,水原特例市与市民一起创造了日常的变化”,“在艰难的经济条件下,深深感谢在各自岗位上竭尽全力的每一位市民”。

李市长把完成“尖端科学研究城市”基础列为今年市政的首要任务。

他强调,将以人工智能(AI)、半导体、生物等尖端产业为中心,打造企业与人才汇聚的城市。为此,作为“环状尖端科学创新集群”核心据点的塔洞创新谷与北水原科技谷将于今年动工,并计划通过100万坪规模的水原经济自由区最终指定,构建具备全球竞争力的研究与产业生态。

他还宣示要跃升为“世界三大节庆之城”。

李市长表示,“水原是过去、现在与未来共存的韩国代表城市”,并称将以涵盖K-POP、电视剧、美食的K-文化综合模式为基础,正式推进全球文化旅游城市产业化战略。他补充说,特别是迎来世界遗产水原华城筑城230周年,将开展“2026水原访问年”,并组建以市民为中心的推进委员会和支持团,为水原秋季三大节庆等大型活动搭建新框架。

在民生领域,他再次确认要通过“新光生活费套餐”守护市民生活的决心。今年起将新设首胎出生支援金,并陆续实施女性青少年(11~18岁)卫生用品普遍支援、面向青年、残疾人、老年人的公交交通费支援、65岁以上带状疱疹疫苗接种支援等。新光基金、新光照护、新光톡톡等既有新光政策也将持续扩大,包括新光民愿室、新光住宅。

李市长将“往来井井”作为2026年市政基调,强调“往来的脚步越多,水原就会越壮大”。他接着表示,“市民的声音就是城市的方向”,“将推行超越沟通、共同决策并付诸实践的市政”。

阅读韩文原文