2026-01-01 | 유주희 기자

“30万公职人员“请在3月3日前申报财产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国家和地方政务职、4级以上公务员等约30万名财产登记义务人的定期财产变动申报将持续至3月3日。

人事革新处1日表示,将于3月3日前通过公职伦理系统(peti.go.kr)实施“2026年公职人员定期财产变动申报”。根据《公职人员伦理法》,财产登记义务人须以每年12月31日为基准日,在次年2月底前申报本人及其配偶和直系尊亲属、卑亲属的财产变动情况。不过今年2月28日为星期六,期限顺延至3月3日。

申报对象为国家和地方政务职、4级以上公务员,警察、消防、国税、关税等特定领域7级以上公务员,从事房地产相关业务的公职人员,公职关联团体职员等约30万名财产登记义务人。须申报的财产包括:▲房地产的所有权、地上权及jeonse权 ▲1000万韩元以上的现金(含支票)、存款与保险、股票、国债与公债、公司债等证券、债权、债务 ▲按所有人合计金额500万韩元以上的黄金及白金等。▲每项500万韩元以上的宝石类、古董及艺术品 ▲每份500万韩元以上的会员权 ▲按所有人年收入1000万韩元以上的知识产权 ▲不论金额持有的全部虚拟资产及虚拟资产存款等,也纳入申报财产范围。

申报由登记义务人登录公职伦理系统进行,同意提供信息者可接收金融及房地产信息以及虚拟资产、会员权、汽车持有信息,从而便捷完成申报。

政府、国会、韩国大法院、韩国宪法法院、中央选举管理委员会及地方自治团体所属财产公开对象者的财产变动情况,将于3月底在公职伦理系统统一公开,并提供可按机关名称或姓名查询财产情况的检索功能。财产审查在申报后由政府公职人员伦理委员会等有管辖权的公职人员伦理委员会进行。对虚假填报财产、利用职务上获知的秘密获取财产利益等行为,将采取罚款、免职或要求作出惩戒决议等措施。

为确保财产申报准确、如实,人事革新处计划自本月中旬起面向中央行政机关及全国17个市、道举办线上线下“上门财产申报说明会”。此外还将制作并发放财产申报指导视频和指南,供各机关说明会作为资料使用,并在指南中提供财产申报核对清单,以防申报出错。在申报期限截止日等重要时点发送短信提示,为应对申报期间咨询量激增而扩充公职伦理系统咨询人力,并通过咨询机器人(聊天机器人)提供24小时答疑,各项准备均已就绪。

伦理服务局长千智允表示:“公职人员财产登记与公开是为预防不正当的财产增值、确保履职公正性,从而实现透明公职社会的制度”,“我们将积极提供支持,让登记义务人能够更便捷、更准确地申报财产。”

阅读韩文原文