2026-01-01 | 이현호 기자

[新年贺词] 安圭伯国防部长“以严格教育训练打造能赢的强军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官安圭伯1日表示,我们面临的安全环境不确定性日益加大,“必须通过稳固的联合备战态势和严格的教育训练,重塑为随时准备取胜的强军”。

安长官当天通过2026年新年贺词表示:“军队最本质的使命,就是具备在紧急情况下守护国家和国民的能力。”他并如此叮嘱:“要为指挥官专注于训练创造条件,让官兵通过实战化训练体会胜利的感觉,教育训练是军人的宿命,也是通往强军最确定的道路,这一点不能忘记。”

他强调:“特别是今年将推进的未来联合司令部完全运行能力(FOC)验证,是在稳固的韩美同盟基础之上,向国民和全世界证明大韩民国已具备主导朝鲜半岛安全的实质能力的重大过程。”“要清楚认识收回战时作战指挥权所蕴含的国家意义与时代使命,全体官兵要一心一意、周密准备。”

安长官表示,为实现向质量上更强大军队的跨越,还应把力量集中于军队结构改革。

他解释说:“尖端科学技术的发展、战争范式的变化以及兵役资源急剧减少这一不可逆的现实,正从根本上动摇我军的作战概念和作战方式本身。”“在人口断崖的形势下,未来军队结构改革不是选择,而是再也无法推迟的生存问题,要构建以人工智能为基础的有人无人复合战斗体系,通过向节省兵力型军队结构转型,转变为质量上更加强大的军队。”

安长官特别强调,要营造让“身穿军装的自豪感”直接转化为战斗力的营区文化,确立强军基础。

他承诺:“国防改革的主体最终还是人,尖端科学技术和武器系统只是手段,将其真正转化为战斗力的,是在一线执行任务的各位官兵。”“军人肩负着以生命守护祖国的崇高使命,因此我将把与之相称的服役条件改善和待遇提升作为长官的第一课题,负责到底。”

他还补充说:“让我们以把军装视为光荣与荣誉的自豪感为基础,一定要用我们自己的双手,建设一支让人愿意来、不愿离开的军队。”

安长官最后表示:“让我们汇聚全部心力与诚意,在2026年建成受国民信赖的国民军队,并在这份信赖之上打造尖端强军。”“为了我军的未来,我绝不放弃,我将站在这条道路的最前列,与各位官兵一起走到最后。”

阅读韩文原文