2026-01-01 | 광주=손대선 기자

方世焕广州市长“2026年建成50万自足城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道广州市市长方世焕1日表示,"将以与市民共同创造的变化成果为基础,把广州建设成首都圈最宜居的50万人口自足城市"。

方市长当天通过2026丙午年新年致辞传达了这一想法。

他回顾说,"2022年7月民选第8期启动之际,我承诺把一切献给广州市的发展","我把这一誓言铭记在心,为提高可持续城市的完成度而不停奔跑"。

提到上任后不久创纪录暴雨造成的水灾时,方市长表示,"通过迅速修复证明了危机应对能力",并评价称,"作为基础自治团体首次成功举办越南国家主席国宾迎接活动,向内外展示了广州的行政能力和城市品格"。

接着,他将42万市民的夙愿——2026~2027京畿道综合体育大会的申办成功,以及2024 WASBE世界管乐大会和2025大韩民国森林博览会的成功举办列为主要成果。方市长说,"通过大规模国际活动和全国性活动,确认了广州的城市竞争力和潜力"。

民选第8期期间推进的体育基础设施也正在成形。包括Bandabi残疾人体育中心在内的11个体育设施已竣工并投入运营,配备50米标准游泳池的广州市G体育场和网球穹顶球场等核心设施也即将完工。方市长说明称,"为使广州跃升为体育枢纽城市的基础正在稳步构建"。

生活基础设施的扩充也在持续。新县行政文化体育中心、高山文化乐享中心、万船文化福利中心、广南洞行政综合文化设施等正为地区均衡发展和市民生活质量提升作出贡献,松汀洞友田一带的城市再生共融中心和通美阳光平台则为老城区注入了新活力。

在城市开发领域,庆安2地区城市开发事业在成本上升和金融市场恶化的困难中,通过开工和销售步入正轨。广州·昆池岩站商圈第2阶段开发以及三洞·草月城市开发,也在行政程序和可行性评估的基础上加快推进。

在交通政策方面,宣布"2030以广州站为中心的铁路时代"正式开启。去年12月板桥梧浦城市铁路网规划获批,首都圈通达性进一步增强;蚕室清州中部圈广域快线项目也被自评为显示广州是首都圈广域铁路网核心轴线的进展。

广州型需求响应式交通工具"嘟嘟巴士"已扩大至29辆运营,并在全国率先引入环保中型低地板公交车,为保障交通弱者出行权作出贡献。凭借这些努力,广州市被选为"2025年京畿道交通弱者出行便利增进最优秀机构"。学生专用校车和30年来首次的公交线路体系改革也被介绍为市民体感度高的政策。

在福利领域,以"三代同乐的幸福城市"为目标,构建了从婴幼儿到老年人的细密支援体系。通过扩充国立、公立托儿所和共同照护中心、全国首创的儿童健康成长支援项目、老年人俱乐部的运营,强化了全生命周期福利。随着终身学习馆和特色化图书馆的扩充,教育与学习基础设施也更加坚实。

方市长提出了今年市政运营方向的五项课题。首先,为恢复民生经济,将加强对小工商户和中小企业的支援,并以广州型就业政策创造各代人都能工作的环境。其次,计划通过福利行政城的正式运营提供一站式福利服务,并扩大面向残疾人、儿童和老年人的定制型政策。

此外,他还提出将把第72届京畿道体育大会成功办成环保、文化、经济型运动会,提升体育城市广州的地位。为实现自足城市而进行的城市开发、环保公园建设、以铁路为中心的公共交通体系构建,以及向碳中和城市转型也被列为主要课题。

方市长表示,"在与120万人口的水原特例市竞争中仍成功申办京畿道综合体育大会的市民底力,造就了今天的广州",并承诺"今后也将与市民同呼吸,必定建成可持续的50万人口自足城市"。

最后他表示,"在丙午新年,也将与1600余名公职人员一道,推行在市民生活身边寻找答案的市政",并请求市民持续关注和参与。

阅读韩文原文