2026-01-01 | 부산=조원진 기자

朴亨埈“2026年将朝全球枢纽城市不停奔跑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长朴亨埈(图)1日发表新年贺词表示:“釜山如今正站在不可逆转的创新潮流之上”,“这将是以积蓄的能量为基础、向全球枢纽城市大步迈进的一年。”他还在迎来2026年丙午年(红马年)之际表示:“就像一旦开跑就不会停下的马一样,今年将是釜山变化全面喷发的一年”,展现出推动城市跃升的强烈意志。

朴市长将海外游客300万时代、常用劳动者100万时代、国家财政拨款10万亿韩元时代的开启列为去年的成果。他评价称:“随着企业投资大幅增加、尖端新产业接连流入,釜山的经济体质正在转向年轻、灵活且富有活力的结构。”

城市环境与生活条件的改善也被列为主要成果。其说明称,随着推进金井山指定为国立公园、扩充城市公园,以及“出入自如”和“哈哈中心”等15分钟城市核心设施向全市扩散,市民的切身感受有所提升。

他预计今年多项重大课题将进入全面实施阶段。朴市长强调:“前所未有地有众多企业前来敲响釜山的大门”,“困扰30年的饮用水问题的解决,以及将引领釜山交通革命的釜山型快速铁路(BuTX)建设,都将步入正轨。”

他还将以韩国海洋水产部迁入为契机跃升为全球海洋城市列为核心课题。此外,对于加德岛新机场的提前竣工和全球枢纽城市特别法的制定,他也表示“将汇聚市民的声音,重新加快步伐”。

朴市长在新年贺词最后表示:“为让这一切变化都能转化为市民生活质量的提升,市政将更温暖地照顾市民的日常”,“我们将打造这样的一年——让‘釜山市民’这个名字成为最大的安心与自豪。”

阅读韩文原文