2026-01-01 | 배상윤 기자,박신원 기자

具润哲“新年主题‘乘势创道’…跃升为AI新文明中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官具润哲在2026年丙午年“红马之年”到来之际,提出“乘机创道”作为新年主题,意为像快马一样及时抓住机遇、开辟新路。他尤其表达了通过人工智能(AI)大转型跃升为AI新文明中心的抱负。

具经济副总理31日在2026年新年贺词中作出上述表示,称“在畏惧变化而犹豫迟疑的瞬间错失的机会不会再来”。

具副总理强调:“预计2026年随着全球技术霸权之争和本国优先主义通商外交持续,局势将相当不易”,“将以去年的经验为教训,更加坚定地守护经济安全,为所有人开拓新路”。

他为此提出的是将AI超级差距战略具体化。具副总理强调:“在物理AI等AI大转型方面,将做好准备,使韩国成为世界一流国家、亚太AI新文明中心。”他还强调,2026年是作为经济中枢的企划财政部进行组织改编之年。具副总理表示:“企划财政部将以财政经济部和企划预算处的形式重新起步”,“作为经济副总理,我将铭记所赋予的职责,以重新站上起跑线的心态迎接新年”。

产业通商部长官金正官表示:“我们的经济何时不曾有危机?”并表达新年抱负称“要把2026年打造为速度与执行之年”。金长官一方面积极评价称“2025年是应对内外不确定性、紧张忙碌的一年”,另一方面对明年实体经济环境表示警惕。他说:“15%的对等关税仍是出口负担”,但“尽管如此,我们每一次都突破了危机”。

韩国农林畜产食品部长官宋美龄在新年贺词中表示:“将顺利制定和修订农业型光伏特别法、农渔村基本收入法等国政成果所需的法令”,“对于让国民感到不便的监管,将从零开始整顿”。关于新年起新实施的农渔村基本收入政策,她强调:“将带动地区经济良性循环,细致推进实证研究,打造基于证据的创新政策模式。”

阅读韩文原文