2025-12-31 | 최수문 선임기자,김경미 기자

生命力、智慧与活力的象征…为尖端技术时代加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2026年为丙午年,是马年,尤其是“红马”之年。红色火的气运与马的生命力相遇,似将成为万事顺通的好时期。不过,马主要用于载人或拉物,因此各自的运势最终或取决于能否善加利用。

据文化体育观光部国立民俗博物馆出版的《韩国民俗象征词典》(马篇)等资料,马自古以来就是与人类生活最亲近且不可或缺的动物。它不仅是活着时的伴侣,死后也被视为往来于天与人、阳间与阴间之间的存在。更进一步,它是生命力与活力、忠诚、智慧的象征。奋力奔驰的马的形象,展现了人类的梦想与挑战,以及迈向未来的坚定意志。

韩国人原本是骑马民族。马自韩国历史初期便处处出现——作为宣告建国始祖出现的灵物、通天的媒介。诗人李陆史在旷野中等待的“骑白马的超人”,可以说就是韩国人自身。

“马来到鲲渊(大池)边,见大石相对而流泪。掀开那石头,里面有一个金蛙模样的小孩。”在东扶余金蛙王的神话中,马宣告了君王的诞生。金蛙王让朱蒙养马,朱蒙辨识出骏马,故意少喂使其瘦弱而被弃置,随后据为己有。辨识并驾驭名马的能力,正是君王的资质。

死后亦是如此。庆州新罗天马冢出土的“天马图”是贯通阳间与阴间的媒介。天马身生一对闪亮的翅膀,高飞天际,自由往来于天上与地上,连接神与人。

马被视为英雄豪杰的象征,深受君主喜爱。建立朝鲜的太祖李成桂尤爱马,养有八匹爱马,世宗为颂扬祖父的伟大,命杰出画家安坚绘制“八骏图”。堂堂而有气品的马姿与天马神话相连,象征朝鲜强大的王权。安坚的原作在壬辰倭乱时遗失,但肃宗朝摹本大为流行,其中一册画帖保存于国立中央博物馆。

以马为题材的马图在民间也颇受欢迎,朝鲜后期文人画家恭斋尹斗绪与末期画家吾园张承业以画马闻名。马画被认为能招来“马到成功”(马一到便成功)的气运,如今仍装点着许多企业家的办公室。

在西方文化中,马也作为强大力量、自由与速度、冒险与人类野心的隐喻象征出现。作为自古以来守护国王与战士的动物,它也意味着权力、权威与统治。基于这种象征性,西方自古罗马时代至欧洲文艺复兴、巴洛克时期,骑马肖像画这一体裁大为流行。这是通过骑于英武骏马之上的君主的动感形象来强调绝对权力与英雄形象的样式。法国画家雅克-路易·大卫于1801年完成的《跨越圣贝尔纳山口的波拿巴》是骑马肖像画的代表作,与拿破仑英雄神话一起成为传奇之作。

进入现代,马的价值也丝毫未减。作为最快动物之一的马所拥有的速度形象,与人工智能(AI)等尖端技术发展的价值相结合,更添魅力。力的大小仍以“马力”计量,善跑者被称为“健脚”。以马为标志的汽车等企业随处可见。

前国立民俗博物馆馆长千镇基表示:“对马的表现方式随时代呈现多样形态,但在我们的观念中,马一直是象征神圣、祥瑞与神异的动物。”

阅读韩文原文