2025-12-31 | 배상윤 기자,김혜란 기자

进口牛肉涨幅“三分之一”源于汇率…忧向加工与餐饮物价“多米诺”传导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家数据处公布的12月消费者物价的特点在于,高汇率开始正式传导至物价。

实际上,以进口农畜水产品为主,餐桌物价正在波动。以12月为准,进口牛肉上涨8.0%,进口水果中的奇异果(18.2%)、芒果(7.2%)、香蕉(6.1%)等也呈现陡升态势。

对汇率最为敏感的石油类价格同样出现暴涨。12月石油类价格同比上涨6.1%,创下去年2月(6.3%)以来10个月的最大涨幅。其中柴油上涨10.8%,为2023年1月(15.5%)以来约三年间的最大涨幅。冬季塑料大棚作物和畜舍等需大量燃油,石油类价格上涨有可能传导至食品价格上涨。

汇率引发的物价上涨态势在经济合作与发展组织(OECD)报告中也得到印证。OECD最近发布的12月报告显示,OECD37个成员国中,10月食品物价涨幅与9月相比,有20个国家平均下降0.9个百分点。6个国家持平,仅11个国家上升,韩国属于上升阵营。韩国10月食品物价涨幅为3.5%,比9月(3.3%)高0.2个百分点,与多数OECD国家食品物价压力趋于缓解的趋势形成对照。

尤其是进口依赖度较高的畜产品和水产品直接受到高汇率冲击。进口比重高达58.1%的牛肉,11月进口物价以韩元计算同比上涨15.4%,但以合约货币(美元)计算涨幅仅为10.3%。约5.1个百分点被解读为纯粹由汇率上升所致。

专家警告,若2026年继续延续2025年水平的汇率波动行情,进口物价上涨向加工食品和餐饮物价传导的二次扩散效应可能全面显现。国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示:“若汇率持续上升,有可能反映到加工食品或餐饮上。”韩国银行也判断今后汇率仍可能影响物价,并决定持续监测相关情况。韩国银行副总裁补金雄强调:“生活物价仍高达2%中后段,我们将关注汇率对物价的影响等,持续检视物价状况。”

海外投资银行(IB)也接连上调韩国物价预测值。以12月中旬为准,国内外37家主要机构提出的2026年韩国消费者物价涨幅预测值为2.0%(中位数),比上月末(1.9%)上升0.1个百分点。

? 高汇率下油价逆行……进口牛肉也涨8%↑

阅读韩文原文